Cien gaviotas كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Andrs Cabrera (email below)
الحبال التي كتبها أندريس كابريرا (البريد الإلكتروني أدناه)
INTRO:
مقدمة:
Hoy el viento sopla mas de lo normal
اليوم الرياح تهب أكثر من المعتاد
las olas intentando salirse del mar
الأمواج تحاول الخروج من البحر
el cielo es gris y tu no lo podras cambiar
السماء رمادية ولا يمكنك تغييرها
mira hacia lo lejos, busca otro lugar
انظر إلى المسافة، ابحث عن مكان آخر
y cien gaviotas donde iran, donde iran.
ومئة طائر النورس أين يذهبون، أين يذهبون.
Hoy no has visto a nadie con quien derrumbar
اليوم لم ترى أحداً لتنهار معه
los muros que gobiernan en esta ciudad
الجدران التي تحكم هذه المدينة
hoy no has visto a nadie con quien disfrutar
اليوم لم ترى أحداً لتستمتع به
placeres que tan solo tu imaginaras.
المتع التي لا يمكن إلا أن يتخيلها.
y tus miradas donde iran, donde iran.
ونظراتك أين سيذهبون، أين سيذهبون.
Hoy podras beber y lamentar
اليوم يمكنك أن تشرب وتنوح
que ya no volveran
أنهم لن يعودوا
sus alas a volar
جناحيه ليطير
cien gaviotas donde iran, donde iran, donde iran....
مئة طائر النورس أين سيذهبون، أين سيذهبون، أين سيذهبون....
Hoy el dia ya no es como los demas
اليوم لم يعد اليوم مثل الآخرين
el ron y la cerveza haran que acabes mal
سوف يجعلك الروم والبيرة تنتهي بشكل سيء
nena, ven conmigo, dejate llevar
حبيبي، تعال معي، اسمح لنفسك بالذهاب
hoy te ensenyare donde termina el mar
اليوم سأريكم أين ينتهي البحر
y cien gaviotas donde iran, donde iran, donde iran....
ومئة طائر النورس أين سيذهبون، أين سيذهبون، أين سيذهبون....
Hoy podras beber y lamentar
اليوم يمكنك أن تشرب وتنوح
que ya no volveran
أنهم لن يعودوا
sus alas a volar
جناحيه ليطير
cien gaviotas donde iran, donde iran, donde iran....
مئة طائر النورس أين سيذهبون، أين سيذهبون، أين سيذهبون....
ACORDES:
الحبال:
OBSERVACIONES Y CONSEJOS:
ملاحظات ونصائح:
Al tocar la cancion, intentad tocar con mas intensidad
عند تشغيل الأغنية، حاول تشغيلها بقوة أكبر
las 4 cuerdas mas graves al tocar el G, y las 4 mas
أقل 4 أوتار عند العزف على G، والأربعة الأقل
agudas al tocar el D y el D11.
ثلاثة أضعاف عند تشغيل D وD11.
Para cualquier duda, consejo, sugerencia, peticion... mi
لأية أسئلة، نصائح، اقتراحات، طلبات... my
email: andcl85@hotmail.com
البريد الإلكتروني: andcl85@hotmail.com