Rosa gris 歌詞 日本語訳

Letra y msica: Diego Vasallo.
作詞・作曲：ディエゴ・バサロ。
Introduccin:
はじめに:
E:---5-7-5-3-2---5-2-0-2--5-2-3-5--(2-5-5-2-0)------
E:---5-7-5-3-2---5-2-0-2--5-2-3-5--(2-5-5-2-0)------
B:--------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
E:---5-7-5-7-7--10-9-7-2--5-2-3-5--(2-5-5-2-0)------
E:---5-7-5-7-7--10-9-7-2--5-2-3-5--(2-5-5-2-0)------
B:--------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------
1)Rosa gris, mirada dulce y labios de cristal
1) グレーのバラ、甘い表情、ガラスの唇
y la piel que no toqu blanca como su intencin.
そして彼の意図どおりに私が触れなかった肌は白くなりました。
Sin saber las reglas de la calle del amor
恋の通りのルールも知らずに
no se puede flirtear con la pasin de la ciudad.
都会の情熱に媚びることはできません。
La vida y la ilusin se van como el viejo tren que no volvi,
生と幻想は、戻らなかった古い列車のように去っていきます。
por la calle del amor se van donde sin pensar se vendern.
愛の道を歩む彼らは、自分が売られるとは思わずどこへでも行きます。
Introduccin.
導入。
1)Una vez el da trajo la oportunidad
1) いつかチャンスが訪れた
de volar an ms all de la calle del amor.
愛の通りからさらに遠くへ飛び立つために。
Al notar la seda de princesa acariciar
お姫様のシルクの愛撫に気づいて
a la chica de cristal, a la fra rosa gris,
ガラスの少女に、冷たい灰色の薔薇に、
su piel se endureci y su voz ya no se quebr al suspirar,
皮膚は硬くなり、ため息をついても声が途切れることはなくなりました。
la mirada aprendi a pedir lo que alguna vez no se atrevi.
視線は、かつて敢えてしなかったことを求めることを学びました。
fin
終わり
mitito8@hotmail.com
mitito8@hotmail.com