Endless Imitation 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You nearly gave me a heart attack
あなたは私に心臓発作を起こしそうになった
Had no time to react
反応する時間がなかった
You can't just go and walk in like that
そんなふうに勝手に歩いて行くことはできない
I was making my way down the line
私は線路を下っていた
Beating tracks killing time
暇つぶしトラック
No place to go just a lot of signs
標識がたくさんあるだけで行く場所がない
Chorus:
コーラス：
You were the only real thing I could find
あなたは私が見つけられた唯一の本物でした
And I know that given time I'll move on I'll
そして、時間が経てば私は前に進むだろうとわかっています
be fine and I'll find
大丈夫、私が見つけます
Someone new who ill love as much as you
あなたと同じくらい愛してる新しい人
And all the memories we made will be
そして私たちが作ったすべての思い出は
Replaced by other days
他の日に振替
Ill forgeh - eh - eh - et you
私は偽造します - ええ - ええ - あなた
but I don't want to
でもしたくない
Verse 2:
2節:
Life by fixed principles no ifs ands or buts
「もしも」や「しかし」ではない、固定原則に基づいた人生
We wrote down the stories
私たちは物語を書き留めました
and forgot we made them up
そして私たちがでっち上げたことを忘れていました
and it's just it seems we never get to choose
そしてそれは私たちが選ぶことは決してできないようです
never win never lose
決して勝てません 決して負けません
And soon it's just following suit,
そしてすぐにそれを追随するようになり、
Chorus:
コーラス：
But I felt the same the same as you
でも私もあなたと同じように感じました
And I know that given time I'll move on I'll
そして、時間が経てば私は前に進むだろうとわかっています
be fine and I'll find
大丈夫、私が見つけます
Someone new who ill love as much as you
あなたと同じくらい愛している新しい人
And all the memories we made will be
そして私たちが作ったすべての思い出は
Replaced by other days
他の日に振替
Ill forgeh - eh - eh - et you
私は偽造します - ええ - ええ - あなた
but I don't want to
でもしたくない
Reprise:
リプライズ:
You nearly gave me a heart attack
あなたは私に心臓発作を起こしそうになった
No time to react
反応する時間がない
But I can't just let you walk out like that
でも、あなたをそのまま外出させるわけにはいかない