Back On It كلمات أغنية ترجمة عربية

Makeup
مكياج
All on my pillowcase
كل ذلك على وسادتي
The morning sun on your face
شمس الصباح على وجهك
Drawing lines through the shades
رسم الخطوط من خلال الظلال
I guess we made up
أعتقد أننا اختلقنا
It's like a hand grenade went off in my damn face
يبدو الأمر كما لو أن قنبلة يدوية انفجرت في وجهي اللعين
Tryna get it all straight
حاول أن تحصل على كل شيء بشكل مستقيم
But baby straight up
ولكن الطفل على التوالي
I can't recall a thing after everything we drank
لا أستطيع تذكر أي شيء بعد كل ما شربناه
But I think I heard you say "why'd we break up?"
لكني أعتقد أنني سمعتك تقول "لماذا انفصلنا؟"
And now you're smiling as you wake up
والآن أنت تبتسم عندما تستيقظ
horus
حورس
Ooh, baby I ain't ever done cocaine
أوه، يا عزيزي، أنا لم أتعاطى الكوكايين من قبل
Ooh, I swear there's something runnin' through my veins
أوه، أقسم أن هناك شيء يجري في عروقي
'Cause the way that you move and the things that you do
لأن الطريقة التي تتحرك بها والأشياء التي تفعلها
In my bed got my head all feeling messed up
في سريري شعرت أن رأسي كله في حالة فوضى
The taste of your lips and the sway of your hips
طعم شفتيك وتمايل وركيك
Your body on my body, I can't get enough
جسدك على جسدي، لا أستطيع الاكتفاء
'Cause your love's a drug and I'm back on it
لأن حبك مخدر وأنا عدت إليه
(I want it)
(أريد ذلك)
Your love's a drug and I'm back on it
حبك مخدر وأنا عدت إليه
(I want it)
(أريد ذلك)
Lay back
استلقِ
Let's stay in bed all day, let the world just slip away
دعونا نبقى في السرير طوال اليوم، وندع العالم يفلت من أيدينا
I got a bottle of champagne, you tryna save that?
حصلت على زجاجة من الشمبانيا، هل تحاول الاحتفاظ بها؟
Got something to celebrate
حصلت على شيء للاحتفال
Two mimosas on the way if it's like a special occasion
اثنان من الميموزا في الطريق إذا كانت مناسبة خاصة
'Cause you came back, you whispering my name
لأنك عدت، وتهمس باسمي
So crazy how you say you wanna stay
من الجنون كيف تقول أنك تريد البقاء
Girl I love the way you say that
فتاة أنا أحب الطريقة التي تقول ذلك
Here I go I'm 'bout to relapse
ها أنا ذا، أنا على وشك الانتكاس
Ooh, baby I ain't ever done cocaine
أوه، يا عزيزي، أنا لم أتعاطى الكوكايين من قبل
Ooh, I swear there's something runnin' through my veins
أوه، أقسم أن هناك شيء يجري في عروقي
'Cause the way that you move and the things that you do
لأن الطريقة التي تتحرك بها والأشياء التي تفعلها
In my bed got my head all feeling messed up
في سريري شعرت أن رأسي كله في حالة فوضى
The taste of your lips and the sway of your hips
طعم شفتيك وتمايل وركيك
Your body on my body, I can't get enough
جسدك على جسدي، لا أستطيع الاكتفاء
'Cause your love's a drug and I'm back on it
لأن حبك مخدر وأنا عدت إليه
(I want it)
(أريد ذلك)
Back in your arms, way back in this bed
عد إلى ذراعيك، عد إلى هذا السرير
Going back on everything we ever said
نعود إلى كل ما قلناه من قبل
horus
حورس
Ooh, baby I ain't ever done cocaine
أوه، يا عزيزي، أنا لم أتعاطى الكوكايين من قبل
Ooh, I swear there's something runnin' through my veins
أوه، أقسم أن هناك شيء يجري في عروقي
'Cause the way that you move and the things that you do
لأن الطريقة التي تتحرك بها والأشياء التي تفعلها
In my bed got my head all feeling messed up
في سريري شعرت أن رأسي كله في حالة فوضى
The taste of your lips and the sway of your hips
طعم شفتيك وتمايل وركيك
Your body on my body, I can't get enough
جسدك على جسدي، لا أستطيع الاكتفاء
'Cause your love's a drug and I'm back on it
لأن حبك مخدر وأنا عدت إليه
(I want it)
(أريد ذلك)
Your love's a drug and I'm back on it
حبك مخدر وأنا عدت إليه
(I want it)
(أريد ذلك)