Dancing in the Headlights Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
You can see the dust from the trucks in the sunset
On peut voir la poussière des camions au coucher du soleil
Heading out down Lazy Branch Road
En route vers Lazy Branch Road
High beams cutting a trail through the hay fields
Feux de route traçant un sentier à travers les champs de foin
Crossing the creek where the fuzz can't go
Traverser le ruisseau où le duvet ne peut pas aller
Make a few calls and the girls come running
Passe quelques appels et les filles arrivent en courant
Guess me and the boys have got it going on
Je suppose que moi et les garçons, c'est ce qui se passe
The way they're looking all summertime sexy
La façon dont ils ont l'air sexy tout l'été
Can make a party last all night long
Peut faire durer une fête toute la nuit
Chorus:
Chœur :
We got the drink drank, we got the tracks cranked
Nous avons bu la boisson, nous avons mis les pistes en marche
We got the bass down low (whoa)
Nous avons baissé les basses (whoa)
Girls got there shaker shaking, a buzz in the making
Les filles sont arrivées, shaker tremblant, un buzz en préparation
They're going out of control, (whoa)
Ils deviennent incontrôlables, (whoa)
They're getting with it burning hotter by the minute
Ils deviennent de plus en plus brûlants de minute en minute
You know you got the perfect night
Tu sais que tu as eu la nuit parfaite
When you got the girls
Quand tu as eu les filles
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Danser, danser, danser sous les phares
Intrumental:
Instrumental :
Verse2:
Verset2 :
Bodies moving to the beat of the music
Des corps qui bougent au rythme de la musique
Shadows dancing in the top of the trees
Des ombres dansant au sommet des arbres
I can see you baby rocking that spotlight
Je peux te voir bébé balancer ce projecteur
Lost in the moment, caught in the beam
Perdu dans l'instant, pris dans le faisceau
Chorus:
Chœur :
We got the drink drank, we got the tracks cranked
Nous avons bu la boisson, nous avons mis les pistes en marche
We got the bass down low (whoa)
Nous avons baissé les basses (whoa)
Girls got there shaker shaking, a buzz in the making
Les filles sont arrivées, shaker tremblant, un buzz en préparation
They're going out of control, (whoa)
Ils deviennent incontrôlables, (whoa)
They're getting with it burning hotter by the minute
Ils deviennent de plus en plus brûlants de minute en minute
You know you got the perfect night
Tu sais que tu as eu la nuit parfaite
When you got the girls
Quand tu as eu les filles
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Danser, danser, danser sous les phares
Instrumental:
Instrumentale :
Tag:
Étiquette :
We got the girls dancing, dancing, in the headlights
Nous avons fait danser les filles, danser, dans les phares
Dancing, dancing, dancing all night
Danser, danser, danser toute la nuit
Chorus:
Chœur :
We got the drink drank, we got the tracks cranked
Nous avons bu la boisson, nous avons mis les pistes en marche
E F#m E (F#m and last E strum twice)
E F#m E (F#m et le dernier E grattent deux fois)
We got the bass down low
Nous avons baissé les basses
Girls got their shaker shaking, a buzz in the making
Les filles ont fait trembler leur shaker, un buzz en préparation
They're going out of control, (whoa)
Ils deviennent incontrôlables, (whoa)
They're getting with it burning hotter by the minute
Ils deviennent de plus en plus brûlants de minute en minute
You know you got the perfect night
Tu sais que tu as eu la nuit parfaite
When you got the girls
Quand tu as eu les filles
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Danser, danser, danser sous les phares
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Danser, danser, danser sous les phares