Dancing in the Headlights Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You can see the dust from the trucks in the sunset
Bij zonsondergang kun je het stof van de vrachtwagens zien
Heading out down Lazy Branch Road
We rijden de Lazy Branch Road in
High beams cutting a trail through the hay fields
Hoge balken banen een pad door de hooivelden
Crossing the creek where the fuzz can't go
De kreek oversteken waar het dons niet kan komen
Make a few calls and the girls come running
Even bellen en de meiden komen aanrennen
Guess me and the boys have got it going on
Ik denk dat de jongens en ik het voor elkaar hebben
The way they're looking all summertime sexy
De manier waarop ze er de hele zomer sexy uitzien
Can make a party last all night long
Kan een feest de hele nacht laten duren
Chorus:
refrein:
We got the drink drank, we got the tracks cranked
We hebben de drank laten drinken, we hebben de nummers aangezet
We got the bass down low (whoa)
We hebben de bas laag (whoa)
Girls got there shaker shaking, a buzz in the making
Meisjes kregen hun shaker-schudden, een geroezemoes in de maak
They're going out of control, (whoa)
Ze lopen uit de hand, (whoa)
They're getting with it burning hotter by the minute
Ze worden met de minuut heter
You know you got the perfect night
Je weet dat je de perfecte avond hebt gehad
When you got the girls
Toen je de meisjes kreeg
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Dansen, dansen, dansen in de koplampen
Intrumental:
Instrumentaal:
Verse2:
Vers 2:
Bodies moving to the beat of the music
Lichamen die bewegen op het ritme van de muziek
Shadows dancing in the top of the trees
Schaduwen dansen in de toppen van de bomen
I can see you baby rocking that spotlight
Ik zie je baby die spotlight wiegen
Lost in the moment, caught in the beam
Verloren in het moment, gevangen in de balk
Chorus:
refrein:
We got the drink drank, we got the tracks cranked
We hebben de drank laten drinken, we hebben de nummers aangezet
We got the bass down low (whoa)
We hebben de bas laag (whoa)
Girls got there shaker shaking, a buzz in the making
Meisjes kregen hun shaker-schudden, een geroezemoes in de maak
They're going out of control, (whoa)
Ze lopen uit de hand, (whoa)
They're getting with it burning hotter by the minute
Ze worden met de minuut heter
You know you got the perfect night
Je weet dat je de perfecte avond hebt gehad
When you got the girls
Toen je de meisjes kreeg
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Dansen, dansen, dansen in de koplampen
Instrumental:
Instrumentaal:
Tag:
Label:
We got the girls dancing, dancing, in the headlights
We lieten de meisjes dansen, dansen, in de koplampen
Dancing, dancing, dancing all night
Dansen, dansen, dansen de hele nacht
Chorus:
refrein:
We got the drink drank, we got the tracks cranked
We hebben de drank laten drinken, we hebben de nummers aangezet
E F#m E (F#m and last E strum twice)
E F#m E (F#m en laatste E-tokkel twee keer)
We got the bass down low
We hebben de bas laag gezet
Girls got their shaker shaking, a buzz in the making
Meisjes lieten hun shaker trillen, een gezoem in de maak
They're going out of control, (whoa)
Ze lopen uit de hand, (whoa)
They're getting with it burning hotter by the minute
Ze worden met de minuut heter
You know you got the perfect night
Je weet dat je de perfecte avond hebt gehad
When you got the girls
Toen je de meisjes kreeg
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Dansen, dansen, dansen in de koplampen
Dancing, dancing, dancing in the headlights
Dansen, dansen, dansen in de koplampen