Last Lap Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Hey it was bumper to bumper on the town square
Hé, het was bumper aan bumper op het stadsplein
Windows rolled down feel the summer air
Ramen naar beneden gerold, voel de zomerlucht
We would bark the tires peeling outta there
We blaften tegen de banden die daar loslieten
To make the girls stare, make the girls stare
Om de meisjes te laten staren, moet je de meisjes laten staren
Drive from the Sonic across the railroad tracks
Rijd vanaf de Sonic over de spoorrails
Down to the mall then make your way back
Ga naar het winkelcentrum en ga dan terug
Take your Route 44 coke and pour out half
Neem je Route 44-cola en giet de helft eruit
Make room for Jack, fill it up with Jack and it was
Maak ruimte voor Jack, vul het met Jack en dat was het
Chorus:
refrein:
Yeah, were kings and queens
Ja, het waren koningen en koninginnen
Cruising South Jackson Street
Cruisen door South Jackson Street
Riding up and down that all night merry go round
Op en neer rijdend, de hele nacht vrolijk rond
Just more of the same old same
Gewoon meer van hetzelfde oude hetzelfde
Making memories with time to waste
Herinneringen maken waarbij tijd verloren gaat
And it ran out we took
En het raakte op, we namen het
One last lap around this town
Nog een laatste rondje door deze stad
Verse:
Vers:
Hot little honey climbing up on in my truck
Hete kleine schat klimt in mijn vrachtwagen
Rolling along sitting shotgun
Rollend zittend jachtgeweer
Look like a firecracker coming undone
Ziet eruit als een knaller die ongedaan wordt gemaakt
D Bb (Pause)
D Bb (Pauze)
Make your heart jump, jump, jump, like
Laat je hart springen, springen, springen, zoiets
Chorus:
refrein:
Yeah, were kings and queens
Ja, het waren koningen en koninginnen
Cruising South Jackson Street
Cruisen door South Jackson Street
Riding up and down that all night merry go round
Op en neer rijdend, de hele nacht vrolijk rond
Just more of the same old same
Gewoon meer van hetzelfde oude hetzelfde
Making memories with time to waste
Herinneringen maken waarbij tijd verloren gaat
And it ran out we took
En het raakte op, we namen het
One last lap around this town
Nog een laatste rondje door deze stad
Bridge:
Brug:
And every time I come back here
En elke keer als ik hier terugkom
It takes me back to the years
Het brengt mij terug naar de jaren
when we would drive around and around
als we maar rond en rond reden
and around and around singing
en rond en rond zingen
Chorus(x2):
Koor (x2):
Yeah, were kings and queens
Ja, het waren koningen en koninginnen
Cruising South Jackson Street
Cruisen door South Jackson Street
Riding up and down that all night merry go round
Op en neer rijdend, de hele nacht vrolijk rond
Just more of the same old same
Gewoon meer van hetzelfde oude hetzelfde
Making memories with time to waste
Herinneringen maken waarbij tijd verloren gaat
And it ran out we took
En het raakte op, we namen het
One last lap around this town
Nog een laatste rondje door deze stad