Mind Reader كلمات أغنية ترجمة عربية

How'd you know to wear your hair like that?
كيف عرفت أن ترتدي شعرك هكذا؟
How'd you know to turn up that song?
كيف عرفت أن تقوم بتشغيل تلك الأغنية؟
How'd you know them little tore up jeans
كيف عرفت أنهم مزقوا الجينز قليلاً
Was gonna tear me up and turn me on?
هل كان سيمزقني ويثيرني؟
Girl, it's like you know me too good
يا فتاة، يبدو الأمر كما لو أنك تعرفينني جيدًا
But you barely know me at all
لكنك بالكاد تعرفني على الإطلاق
Yeah, the way it's going tonight
نعم، الطريقة التي تسير بها الليلة
You probably know I'm ready to fall cause
ربما تعلم أنني مستعد للسقوط
horus
حورس
Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader
عزيزي، أنت قليل العقل، يا عزيزي، أنت قارئ أفكار صغير
Yeah, that's what you are
نعم، هذا ما أنت عليه
You play it off a little shy but baby, you're a heart stealer
أنت تلعبها خجولًا بعض الشيء، لكن يا عزيزي، أنت سارق القلوب
And right here in this car
وهنا في هذه السيارة
It's like you know that smile was gonna melt me down
يبدو الأمر كما لو كنت تعلم أن تلك الابتسامة ستذيبني
Like you know those lips are what I'm needing right now
كما تعلمين، تلك الشفاه هي ما أحتاجه الآن
And girl when you lay 'em on mine
والفتاة عندما تضعهم على خاصتي
Yeah, it's like you're reading my mind
نعم، يبدو الأمر وكأنك تقرأ أفكاري
(Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader)
(عزيزي، أنت قليل العقل، يا عزيزي، أنت قارئ أفكار صغير)
Girl it's like you got a crystal ball
يا فتاة، يبدو الأمر وكأنك حصلت على كرة بلورية
Like you got a little gypsy side
وكأنك حصلت على الجانب الغجري قليلا
It's like you knew that sweet perfume
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف هذا العطر الجميل
That you got on was gonna get me high
ما حصلت عليه كان سيجعلني عالياً
Well how'd you know what I'm thinking right now?
حسنًا، كيف عرفت فيما أفكر فيه الآن؟
How'd you know what I was about to say?
كيف عرفت ما كنت على وشك قوله؟
How'd you know to whisper in my ear
كيف عرفت أن تهمس في أذني
Let's take this party back to my place
دعنا نعيد هذه الحفلة إلى مكاني
horus
حورس
Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader
عزيزي، أنت قليل العقل، يا عزيزي، أنت قارئ أفكار صغير
Yeah, that's what you are
نعم، هذا ما أنت عليه
You play it off a little shy but baby, you're a heart stealer
أنت تلعبها خجولًا بعض الشيء، لكن يا عزيزي، أنت سارق القلوب
And right here in this car
وهنا في هذه السيارة
It's like you know that smile was gonna melt me down
يبدو الأمر كما لو كنت تعلم أن تلك الابتسامة ستذيبني
Like you know those lips are what I'm needing right now
كما تعلمين، تلك الشفاه هي ما أحتاجه الآن
And girl when you lay 'em on mine
والفتاة عندما تضعهم على خاصتي
Yeah, it's like you're reading my mind
نعم، يبدو الأمر وكأنك تقرأ أفكاري
Yeah thats what you are
نعم هذا ما أنت عليه
ridge
ريدج
It's like you knew just when to lean on in
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف متى تتكئ
And take my hand like you had it all planned
وخذ بيدي كما خططت لكل شيء
And girl you've got me figured out, don't ya now?
أيتها الفتاة، لقد فهمتني، أليس كذلك الآن؟
horus
حورس
Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader
عزيزي، أنت قليل العقل، يا عزيزي، أنت قارئ أفكار صغير
Yeah, that's what you are
نعم، هذا ما أنت عليه
You play it off a little shy but baby, you're a heart stealer
أنت تلعبها خجولًا بعض الشيء، لكن يا عزيزي، أنت سارق القلوب
And right here in this car
وهنا في هذه السيارة
It's like you know that smile was gonna melt me down
يبدو الأمر كما لو كنت تعلم أن تلك الابتسامة ستذيبني
Like you know those lips are what I'm needing right now
كما تعلمين، تلك الشفاه هي ما أحتاجه الآن
And girl when you lay 'em on mine
والفتاة عندما تضعهم على خاصتي
Yeah, it's like you're reading my mind
نعم، يبدو الأمر وكأنك تقرأ أفكاري
(Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader)
(عزيزي، أنت قليل العقل، يا عزيزي، أنت قارئ أفكار صغير)
Yeah that's what you are
نعم هذا ما أنت عليه
(Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader)
(عزيزي، أنت قليل العقل، يا عزيزي، أنت قارئ أفكار صغير)
Aw, aint you girl
أوه، ليست لك فتاة
nd
الثانية