Mind Reader Songtekst Nederlandse Vertaling

How'd you know to wear your hair like that?
Hoe wist je dat je je haar zo moest dragen?
How'd you know to turn up that song?
Hoe wist je dat je dat liedje harder moest zetten?
How'd you know them little tore up jeans
Hoe wist je dat die kleine gescheurde spijkerbroeken waren?
Was gonna tear me up and turn me on?
Zou ik me verscheuren en me opwinden?
Girl, it's like you know me too good
Meisje, het is alsof je mij te goed kent
But you barely know me at all
Maar je kent mij nauwelijks
Yeah, the way it's going tonight
Ja, zoals het vanavond gaat
You probably know I'm ready to fall cause
Je weet waarschijnlijk dat ik klaar ben om te vallen
horus
horus
Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader
Schat, je bent een kleine geest, schat, je bent een kleine gedachtenlezer
Yeah, that's what you are
Ja, dat ben jij
You play it off a little shy but baby, you're a heart stealer
Je speelt het een beetje verlegen af, maar schat, je bent een hartendief
And right here in this car
En hier in deze auto
It's like you know that smile was gonna melt me down
Het is alsof je weet dat die glimlach me zou doen smelten
Like you know those lips are what I'm needing right now
Alsof je weet dat die lippen zijn wat ik nu nodig heb
And girl when you lay 'em on mine
En meisje, als je ze op de mijne legt
Yeah, it's like you're reading my mind
Ja, het is alsof je mijn gedachten leest
(Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader)
(Schat, je bent een kleine geest, schat, je bent een kleine gedachtenlezer)
Girl it's like you got a crystal ball
Meisje, het is alsof je een kristallen bol hebt
Like you got a little gypsy side
Alsof je een zigeunerkant hebt
It's like you knew that sweet perfume
Het is alsof je dat zoete parfum kende
That you got on was gonna get me high
Dat jij meedeed, zou me high maken
Well how'd you know what I'm thinking right now?
Hoe weet je wat ik nu denk?
How'd you know what I was about to say?
Hoe wist je wat ik ging zeggen?
How'd you know to whisper in my ear
Hoe wist je dat je in mijn oor moest fluisteren?
Let's take this party back to my place
Laten we dit feest terugbrengen naar mijn huis
horus
horus
Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader
Schat, je bent een kleine geest, schat, je bent een kleine gedachtenlezer
Yeah, that's what you are
Ja, dat ben jij
You play it off a little shy but baby, you're a heart stealer
Je speelt het een beetje verlegen af, maar schat, je bent een hartendief
And right here in this car
En hier in deze auto
It's like you know that smile was gonna melt me down
Het is alsof je weet dat die glimlach me zou doen smelten
Like you know those lips are what I'm needing right now
Alsof je weet dat die lippen zijn wat ik nu nodig heb
And girl when you lay 'em on mine
En meisje, als je ze op de mijne legt
Yeah, it's like you're reading my mind
Ja, het is alsof je mijn gedachten leest
Yeah thats what you are
Ja, dat ben jij
ridge
nok
It's like you knew just when to lean on in
Het is alsof je precies wist wanneer je erop moest leunen
And take my hand like you had it all planned
En pak mijn hand alsof je het allemaal gepland had
And girl you've got me figured out, don't ya now?
En meisje, je hebt me door, nietwaar?
horus
horus
Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader
Schat, je bent een kleine geest, schat, je bent een kleine gedachtenlezer
Yeah, that's what you are
Ja, dat ben jij
You play it off a little shy but baby, you're a heart stealer
Je speelt het een beetje verlegen af, maar schat, je bent een hartendief
And right here in this car
En hier in deze auto
It's like you know that smile was gonna melt me down
Het is alsof je weet dat die glimlach me zou doen smelten
Like you know those lips are what I'm needing right now
Alsof je weet dat die lippen zijn wat ik nu nodig heb
And girl when you lay 'em on mine
En meisje, als je ze op de mijne legt
Yeah, it's like you're reading my mind
Ja, het is alsof je mijn gedachten leest
(Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader)
(Schat, je bent een kleine geest, schat, je bent een kleine gedachtenlezer)
Yeah that's what you are
Ja, dat ben jij
(Baby, you're a little mind, baby, you're a little mind reader)
(Schat, je bent een kleine geest, schat, je bent een kleine gedachtenlezer)
Aw, aint you girl
Ah, ben jij niet meisje
nd
nl