Unwind It 歌詞 日本語訳

Intro: C G D C G D
イントロ: C G D C G D
I've been wound up too tight, I've been running just like
きつく巻き上げられすぎて、まるで走り続けてきた
a chicken with his head cut off
頭を切り落とされた鶏
I'm always on the go I've got nothin' to show.
私はいつも外出中ですが、見せるものは何もありません。
but a whole lot of nothin' its time I...
でも、その時は何もない...
(mute) C
(ミュート)C
take a little time for me, yeah
少し時間をください、はい
I do believe
私は信じます
Chorus:
コーラス：
When life gets too tight its time to unwind it
人生がきつくなったら、それを緩める時が来ました
kick back on the front porch, with a cold one, in my hand
冷たいものを手に持って玄関でくつろぐ
I've got my nose on, that work-a-day grindstone,
私は鼻を鳴らしています、その一日の仕事の砥石、
I'm gonna get my chill on tonight and..
今夜はゆっくり休むつもりです。
unwind, unwind, unwind it.
緩めて、緩めて、緩めて。
Lightening bugs in the air like they ain't got a care
空中の虫をまるで無視したかのように軽くする
bet I can take some lessons from them
彼らからいくつかの教訓を得ることができると確信しています
Think i'll call up my girl and the rest of the world
彼女と世界中の人々に電話してみようと思う
keeps spinnin' while we're laid back swingin...
私たちがリラックスしてスイングしている間も回転し続けます...
back and forth in the hammock, yeah
ハンモックの中で行ったり来たり、ええ
my baby knows that
私の赤ちゃんはそれを知っています
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Nobody's gonna miss me when I dissappear, for a little while I bet.
私がいなくなっても、しばらくの間は誰も寂しがらないだろう。
So here I go, shifting to a lower gear, yeah yeah.
それでは、低いギアにシフトして、はい、はい。
(Chorus)
(コーラス)
End on the intro.
イントロで終わり。