Unwind It Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G D C G D
Intro: C G D C G D
I've been wound up too tight, I've been running just like
Ik ben te strak opgewonden, ik heb net zo hard gerend
a chicken with his head cut off
een kip waarvan de kop is afgehakt
I'm always on the go I've got nothin' to show.
Ik ben altijd onderweg. Ik heb niets om te laten zien.
but a whole lot of nothin' its time I...
maar heel veel niets, het wordt tijd dat ik...
(mute) C
(stil) C
take a little time for me, yeah
Neem even de tijd voor mij, ja
I do believe
Ik geloof het wel
Chorus:
refrein:
When life gets too tight its time to unwind it
Als het leven te krap wordt, is het tijd om het te ontspannen
kick back on the front porch, with a cold one, in my hand
leun achterover op de veranda, met een koude in mijn hand
I've got my nose on, that work-a-day grindstone,
Ik heb mijn neus op die dagelijkse slijpsteen,
I'm gonna get my chill on tonight and..
Ik ga vanavond verkouden worden en...
unwind, unwind, unwind it.
ontspan, ontspan, ontspan het.
Lightening bugs in the air like they ain't got a care
Insecten in de lucht verlichten alsof ze geen zorg hebben
bet I can take some lessons from them
Ik wed dat ik er wat lessen uit kan trekken
Think i'll call up my girl and the rest of the world
Ik denk dat ik mijn meisje en de rest van de wereld bel
keeps spinnin' while we're laid back swingin...
blijft draaien terwijl wij ontspannen swingen...
back and forth in the hammock, yeah
heen en weer in de hangmat, ja
my baby knows that
mijn kindje weet dat
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Nobody's gonna miss me when I dissappear, for a little while I bet.
Niemand zal me missen als ik verdwijn, voor een tijdje denk ik.
So here I go, shifting to a lower gear, yeah yeah.
Dus daar ga ik, ik schakel naar een lagere versnelling, ja ja.
(Chorus)
(koor)
End on the intro.
Eindig met de intro.