Waiting Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab so comment if you have any changes I need to make.
Dies ist mein erster Tab. Kommentieren Sie ihn also, wenn Sie Änderungen haben, die ich vornehmen muss.
Intro: C Em (2x)
Intro: C Em (2x)
She waited for the light to turn green on me and her.
Sie wartete darauf, dass die Ampel für mich und sie auf Grün schaltete.
She waited for me to speak those three little words.
Sie wartete darauf, dass ich diese drei kleinen Worte sagte.
C Em D(hold)
C Em D(halten)
I dragged out a promise I never made good. She waited as long as she could.
Ich habe ein Versprechen in die Länge gezogen, das ich nie gehalten habe. Sie wartete so lange sie konnte.
Chorus:
Chor:
Now I'm sittin on the couch, whiskey in my hand. Starin out the window for
Jetzt sitze ich auf der Couch, Whiskey in der Hand. Starre aus dem Fenster
one more second chance. Hoping headlights come pourin round the bend.
noch eine zweite Chance. Ich hoffe, dass die Scheinwerfer um die Kurve strömen.
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
Warte, warte, warte! Damit ihre verzeihende Stimme am Telefon erklingt.
Sayin baby wait up I'm comin home. But in the sunrise I'm still all alone.
Sag, Baby, warte, ich komme nach Hause. Aber im Sonnenaufgang bin ich immer noch ganz allein.
Waitin, waitin, waitin
Warte, warte, warte
(instrumental chords) C Em
(Instrumentalakkorde) C Em
Yeah she's running, like a river after a hard rain.
Ja, sie rennt wie ein Fluss nach einem starken Regen.
She's rollin, free like a tumbleweed on a desert plain.
Sie rollt, frei wie ein Steppenläufer auf einer Wüstenebene.
C Em D(hold)
C Em D(halten)
I was the one she couldn't slow down. Aw but look at me now...
Ich war derjenige, den sie nicht bremsen konnte. Oh, aber sieh mich jetzt an ...
Bridge:
Brücke:
I know I should get in my truck
Ich weiß, ich sollte in meinen Truck steigen
Chase that girl down the highway
Verfolge das Mädchen die Autobahn entlang
Am C D(hold)
Am C D(halten)
Cause there ain't no winnin her back
Denn es gibt keine Möglichkeit, sie zurückzugewinnen
(Play chords softer for first part of chorus until you get to "waitin")
(Spielen Sie die Akkorde im ersten Teil des Refrains sanfter, bis Sie bei „waitin“ angelangt sind.)
Just sittin on the couch whiskey in my hand. Starin out the window for one
Ich sitze einfach auf der Couch und habe Whisky in meiner Hand. Starre aus dem Fenster für einen
more second chance. Hopin headlights come pourin round the bend.
mehr zweite Chance. Hopin-Scheinwerfer strömen um die Kurve.
G(hold) G(hold D G
G(halten) G(halten D G
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
Warte, warte, warte! Damit ihre verzeihende Stimme am Telefon erklingt.
Sayin baby wait up I'm comin home. Cause in the sunrise I'm still all alone.
Sag, Baby, warte, ich komme nach Hause. Denn im Sonnenaufgang bin ich immer noch ganz allein.
Waitin, waitin, waitin...
Warte, warte, warte ...
Whoa
Wow
Waitin
Warten
Ending chord: C
Schlussakkord: C