Waiting Letra Traducción al Español

This is my first tab so comment if you have any changes I need to make.
Esta es mi primera pestaña, así que comenta si tienes algún cambio que deba hacer.
Intro: C Em (2x)
Introducción: C Em (2x)
She waited for the light to turn green on me and her.
Esperó a que el semáforo se pusiera verde para mí y para ella.
She waited for me to speak those three little words.
Ella esperó a que yo dijera esas tres pequeñas palabras.
C Em D(hold)
C Em D(mantener)
I dragged out a promise I never made good. She waited as long as she could.
Alargué una promesa que nunca cumplí. Esperó todo lo que pudo.
Chorus:
Coro:
Now I'm sittin on the couch, whiskey in my hand. Starin out the window for
Ahora estoy sentado en el sofá, con whisky en la mano. Mirando por la ventana para
one more second chance. Hoping headlights come pourin round the bend.
Una segunda oportunidad más. Esperando que los faros lleguen a la vuelta de la curva.
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
¡Esperando, esperando, esperando! Para que su voz perdonadora llegue al otro lado del teléfono.
Sayin baby wait up I'm comin home. But in the sunrise I'm still all alone.
Diciendo bebé, espera, voy a volver a casa. Pero al amanecer todavía estoy solo.
Waitin, waitin, waitin
Esperando, esperando, esperando
(instrumental chords) C Em
(acordes instrumentales) C Em
Yeah she's running, like a river after a hard rain.
Sí, ella está corriendo, como un río después de una fuerte lluvia.
She's rollin, free like a tumbleweed on a desert plain.
Ella está rodando, libre como una planta rodadora en una llanura desértica.
C Em D(hold)
C Em D(mantener)
I was the one she couldn't slow down. Aw but look at me now...
Yo era el que ella no podía frenar. Ah, pero mírame ahora...
Bridge:
Puente:
I know I should get in my truck
Sé que debería subirme a mi camioneta
Chase that girl down the highway
Persigue a esa chica por la carretera
Am C D(hold)
Soy C D(mantener)
Cause there ain't no winnin her back
Porque no hay forma de recuperarla
(Play chords softer for first part of chorus until you get to "waitin")
(Toca los acordes más suaves durante la primera parte del estribillo hasta llegar a "waitin")
Just sittin on the couch whiskey in my hand. Starin out the window for one
Simplemente sentado en el sofá con whisky en la mano. Mirando por la ventana por uno
more second chance. Hopin headlights come pourin round the bend.
Más segunda oportunidad. Los faros de Hopin vienen a raudales en la curva.
G(hold) G(hold D G
G(mantener) G(mantener D G
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
¡Esperando, esperando, esperando! Para que su voz perdonadora llegue al otro lado del teléfono.
Sayin baby wait up I'm comin home. Cause in the sunrise I'm still all alone.
Diciendo bebé, espera, voy a volver a casa. Porque al amanecer todavía estoy solo.
Waitin, waitin, waitin...
Esperando, esperando, esperando...
Whoa
Vaya
Waitin
esperando
Ending chord: C
Acorde final: C