Waiting 歌詞 日本語訳

This is my first tab so comment if you have any changes I need to make.
これは私の最初のタブなので、変更が必要な場合はコメントしてください。
Intro: C Em (2x)
イントロ: C Em (2x)
She waited for the light to turn green on me and her.
彼女は私と彼女の信号が青になるのを待っていました。
She waited for me to speak those three little words.
彼女は私がその 3 つの短い言葉を話すのを待っていました。
C Em D(hold)
C Em D(長押し)
I dragged out a promise I never made good. She waited as long as she could.
決して果たせなかった約束を引きずってしまいました。彼女はできるだけ長く待ちました。
Chorus:
コーラス：
Now I'm sittin on the couch, whiskey in my hand. Starin out the window for
今、私はウィスキーを手にソファに座っています。窓の外を見つめる
one more second chance. Hoping headlights come pourin round the bend.
もう一度チャンスを。ヘッドライトが曲がり角に降り注ぐことを願っています。
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
待って、待って、待って！電話越しに聞こえる彼女の寛容な声のために。
Sayin baby wait up I'm comin home. But in the sunrise I'm still all alone.
言って、ベイビー、待ってて、私は家に帰ります。しかし、日の出の中で私はまだ一人です。
Waitin, waitin, waitin
待って、待って、待って
(instrumental chords) C Em
(楽器コード) C Em
Yeah she's running, like a river after a hard rain.
そう、彼女は大雨の後の川のように走っている。
She's rollin, free like a tumbleweed on a desert plain.
彼女は砂漠の平原のタンブルウィードのように、自由に動き回っています。
C Em D(hold)
C Em D(長押し)
I was the one she couldn't slow down. Aw but look at me now...
彼女がスピードを緩められなかったのは私だった。ああ、でも今私を見てください...
Bridge:
ブリッジ:
I know I should get in my truck
トラックに乗るべきだと分かっている
Chase that girl down the highway
高速道路であの女の子を追いかけてください
Am C D(hold)
Am C D(長押し)
Cause there ain't no winnin her back
だって彼女を取り戻せる人はいないから
(Play chords softer for first part of chorus until you get to "waitin")
（サビの最初の「waitin」まではコードを弱めに弾いてください）
Just sittin on the couch whiskey in my hand. Starin out the window for one
ウイスキーを手にソファに座ってるだけ。窓の外をじっと見つめる
more second chance. Hopin headlights come pourin round the bend.
さらにセカンドチャンス。ホーピンのヘッドライトがカーブを曲がりながら降り注いでくる。
G(hold) G(hold D G
G(長押し) G(長押し D G
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
待って、待って、待って！電話越しに聞こえる彼女の寛容な声のために。
Sayin baby wait up I'm comin home. Cause in the sunrise I'm still all alone.
言って、ベイビー、待ってて、私は家に帰ります。だって、日の出の中で私はまだひとりぼっちなんです。
Waitin, waitin, waitin...
待って、待って、待って…
Whoa
おっと
Waitin
ウェイティン
Ending chord: C
エンディングコード：C