Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab so comment if you have any changes I need to make.
Dit is mijn eerste tabblad, dus geef commentaar als je wijzigingen hebt die ik moet aanbrengen.
Intro: C Em (2x)
Intro: C Em (2x)
She waited for the light to turn green on me and her.
Ze wachtte tot het licht voor mij en haar op groen zou gaan.
She waited for me to speak those three little words.
Ze wachtte tot ik die drie kleine woordjes uitsprak.
C Em D(hold)
C Em D(vasthouden)
I dragged out a promise I never made good. She waited as long as she could.
Ik sleepte een belofte naar voren die ik nooit heb waargemaakt. Ze wachtte zo lang als ze kon.
Chorus:
refrein:
Now I'm sittin on the couch, whiskey in my hand. Starin out the window for
Nu zit ik op de bank, whisky in mijn hand. Starin uit het raam voor
one more second chance. Hoping headlights come pourin round the bend.
nog een tweede kans. In de hoop dat de koplampen de bocht om komen.
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
Wacht, wacht, wacht! Dat haar vergevingsgezinde stem door de telefoon klonk.
Sayin baby wait up I'm comin home. But in the sunrise I'm still all alone.
Zeg schat, wacht even, ik kom naar huis. Maar bij zonsopgang ben ik nog steeds helemaal alleen.
Waitin, waitin, waitin
Wacht, wacht, wacht
(instrumental chords) C Em
(instrumentale akkoorden) C Em
Yeah she's running, like a river after a hard rain.
Ja, ze rent, als een rivier na een harde regenbui.
She's rollin, free like a tumbleweed on a desert plain.
Ze rolt, vrij als een tuimelkruid op een woestijnvlakte.
C Em D(hold)
C Em D(vasthouden)
I was the one she couldn't slow down. Aw but look at me now...
Ik was degene die ze niet kon vertragen. Maar kijk mij nu eens...
Bridge:
Brug:
I know I should get in my truck
Ik weet dat ik in mijn vrachtwagen moet stappen
Chase that girl down the highway
Achtervolg dat meisje over de snelweg
Am C D(hold)
Ben C D(vasthouden)
Cause there ain't no winnin her back
Want er is geen manier om haar terug te winnen
(Play chords softer for first part of chorus until you get to "waitin")
(Speel akkoorden zachter voor het eerste deel van het refrein totdat je bij "waitin" komt)
Just sittin on the couch whiskey in my hand. Starin out the window for one
Ik zit gewoon op de bank, whisky in mijn hand. Even uit het raam staren
more second chance. Hopin headlights come pourin round the bend.
meer tweede kans. Hopin-koplampen komen de bocht om.
G(hold) G(hold D G
G(vasthouden) G(vasthouden D G
Waitin, waitin, waitin! For her forgiving voice to come across the phone.
Wacht, wacht, wacht! Dat haar vergevingsgezinde stem door de telefoon klonk.
Sayin baby wait up I'm comin home. Cause in the sunrise I'm still all alone.
Zeg schat, wacht even, ik kom naar huis. Want bij zonsopgang ben ik nog steeds helemaal alleen.
Waitin, waitin, waitin...
Wacht, wacht, wacht...
Whoa
Wauw
Waitin
Wachten
Ending chord: C
Eindakkoord: C