Yeah Yeah Yeah 歌詞 日本語訳

Dustin Lynch Capo III
ダスティン・リンチ Capo III
Intro.: |(G)(D)|(A) | x 2
イントロ: |(G)(D)|(A) | ×2
Hey baby it's good to see you again
やあ、ベイビー、また会えて嬉しいよ
This party's rockin' let's get you jumpstarted and get you a drink
このパーティーはとても楽しいよ、元気を出してドリンクを飲ませてもらいましょう
I love that Haggard t-shirt you got on
あなたが着ていたハガードのTシャツが大好きです
The way you're singin' along, shakin' that thing, right about now all I wanna say is
あなたが一緒に歌ったり、それを振ったりしている様子、今、私が言いたいのはこれだけです
(Chorus)
(コーラス)
Yeah yeah yeah, look at you lookin' all drop dead beautiful
ええ、ええ、見てください、あなたはとても美しく見えます
Whoa oh oh, girl, you got it got it goin' on tonight, uh uh uh
おいおい、お嬢ちゃん、分かった、今夜はそれが続く、うーん、うーん
Take a little sip then lean on in for a little bit, nice and slow, girl, here we go
少し一口飲んでから、少し寄りかかって、素敵でゆっくり、ガール、さあ行きましょう
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
はいはいはい、はいはいはい
Hey baby, it's gettin' kinda crowded inside
ねえ、ベイビー、中はちょっと混んでるよ
Let's slip out back, whatcha think about that, maybe take a little ride
抜け出して戻ろう、それについてどう思うか、ちょっと乗ってみようかな
I got a radio and a half tank of gas
ラジオとガソリンタンク半分を手に入れた
We can ride around this one light town and see how long we can make it last
この光の街を走り回って、どれだけ長く続くか試してみましょう
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
C'mon girl, scoot it on over, don't be scared to get a little closer
さあ、ガール、どんどん進んで、怖がらないで少し近づいて
Roll on out, past the city limit, me and you fade into the distant
走り出して 街の境界を超えて 私とあなたは遠くに消えてゆく
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
はいはいはい、はいはいはい