One Last Time Liedtext Deutsche Übersetzung

ONE LAST TIME Dusty Drake
EIN LETZTES MAL Dusty Drake
INTRO CHORDS E A
INTRO-AKKORDE E A
When she picked up the telephone His voice came on the line
Als sie den Hörer abnahm, ertönte seine Stimme am Telefon
She said This can't be happening and tears fell from her eyes
Sie sagte, das könne nicht passieren und Tränen liefen ihr aus den Augen
She said what am I suppose to do I can't handle losing you
Sie sagte, was soll ich tun, ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren
He said I just had to call to say good-bye One last time
Er sagte, ich müsse nur anrufen, um mich ein letztes Mal zu verabschieden
He Said there are some things in this life that are out of our control
Er sagte, dass es einige Dinge in diesem Leben gibt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
Like who we fall in love with and when it's time to go
Zum Beispiel, in wen wir uns verlieben und wann es Zeit ist zu gehen
She said what about the plans we had He said this connection's getting bad
Sie sagte, was ist mit den Plänen, die wir hatten? Er sagte, diese Verbindung werde schlechter
Now come on baby let me hear you smile One last time
Jetzt komm schon, Baby, lass mich dich lächeln hören. Ein letztes Mal
She started to apologize for all the things that she'd done wrong
Sie fing an, sich für all die Dinge zu entschuldigen, die sie falsch gemacht hatte
She said I would've loved you better if only I'd known
Sie sagte, ich hätte dich mehr geliebt, wenn ich es nur gewusst hätte
He said that you were the perfect wife Promise me you go on with your life
Er sagte, dass du die perfekte Ehefrau wärst. Versprich mir, dass du mit deinem Leben weitermachst
She said The boys won't understand He said tell 'em daddy loves 'em and
Sie sagte, die Jungs würden es nicht verstehen. Er sagte, sag ihnen, Papa liebt sie und
Be strong-ong-ong-oh
Sei stark-ong-ong-oh
lead
führen
He said hon I've gotta go She said don't you dare hang up
Er sagte, Schatz, ich muss gehen. Sie sagte, wage es nicht, aufzulegen
There's so many things I need to say I love you so much
Es gibt so viele Dinge, die ich sagen muss: Ich liebe dich so sehr
It was almost like she felt him leave She cried out can you still hear me?
Es war fast so, als hätte sie gespürt, wie er ging. Sie schrie auf. Kannst du mich noch hören?
n.c. A
n.c. A
She fell down on the kitchen floor and the signal died
Sie fiel auf den Küchenboden und das Signal verstummte
As the pilot tried to pull out of the dive One last.............
Als der Pilot versuchte, aus dem Tauchgang auszusteigen. Ein letztes Mal.............