One Last Time Paroles Traduction Française

ONE LAST TIME Dusty Drake
UNE DERNIÈRE FOIS Dusty Drake
INTRO CHORDS E A
ACCORDS D'INTRO E A
When she picked up the telephone His voice came on the line
Quand elle a décroché le téléphone, sa voix est venue sur la ligne
She said This can't be happening and tears fell from her eyes
Elle a dit que cela ne pouvait pas arriver et des larmes sont tombées de ses yeux
She said what am I suppose to do I can't handle losing you
Elle a dit : qu'est-ce que je suis censé faire, je ne peux pas supporter de te perdre
He said I just had to call to say good-bye One last time
Il a dit que je devais juste appeler pour lui dire au revoir, une dernière fois
He Said there are some things in this life that are out of our control
Il a dit qu'il y avait certaines choses dans cette vie qui échappaient à notre contrôle
Like who we fall in love with and when it's time to go
Comme de qui nous tombons amoureux et quand il est temps de partir
She said what about the plans we had He said this connection's getting bad
Elle a dit qu'en était-il des projets que nous avions. Il a dit que cette connexion devenait mauvaise.
Now come on baby let me hear you smile One last time
Maintenant viens bébé, laisse-moi t'entendre sourire une dernière fois
She started to apologize for all the things that she'd done wrong
Elle a commencé à s'excuser pour toutes les choses qu'elle avait fait de mal
She said I would've loved you better if only I'd known
Elle a dit que je t'aurais mieux aimé si seulement j'avais su
He said that you were the perfect wife Promise me you go on with your life
Il a dit que tu étais la femme parfaite, promets-moi de continuer ta vie
She said The boys won't understand He said tell 'em daddy loves 'em and
Elle a dit que les garçons ne comprendront pas. Il a dit, dis-leur que papa les aime et
Be strong-ong-ong-oh
Sois fort-ong-ong-oh
lead
conduire
He said hon I've gotta go She said don't you dare hang up
Il a dit chérie, je dois y aller. Elle a dit : n'ose pas raccrocher.
There's so many things I need to say I love you so much
Il y a tellement de choses que je dois dire, je t'aime tellement
It was almost like she felt him leave She cried out can you still hear me?
C'était presque comme si elle le sentait partir. Elle a crié, tu m'entends encore ?
n.c. A
Caroline du Nord. Un
She fell down on the kitchen floor and the signal died
Elle est tombée sur le sol de la cuisine et le signal est mort
As the pilot tried to pull out of the dive One last.............
Alors que le pilote essayait de sortir de la plongée, une dernière fois.............