One Last Time 歌詞 日本語訳

ONE LAST TIME Dusty Drake
最後にもう一度 ダスティ・ドレイク
INTRO CHORDS E A
イントロコード E A
When she picked up the telephone His voice came on the line
彼女が電話を取ると彼の声が流れてきた
She said This can't be happening and tears fell from her eyes
彼女はこう言う、そんなことはありえない、と彼女の目から涙がこぼれた
She said what am I suppose to do I can't handle losing you
彼女は言った、私はどうすればいいの、あなたを失うのは耐えられない
He said I just had to call to say good-bye One last time
彼は、別れを告げるために電話する必要があると言った、最後にもう一度だけ
He Said there are some things in this life that are out of our control
彼は、この人生には私たちがコントロールできないことがいくつかあると言いました
Like who we fall in love with and when it's time to go
誰と恋に落ちるか、いつ別れるべきかなど
She said what about the plans we had He said this connection's getting bad
彼女は私たちの計画はどうなるのかと言いました彼はこの関係は悪くなっていると言いました
Now come on baby let me hear you smile One last time
さあ、ベイビー、あなたの笑顔を聞かせてください 最後にもう一度
She started to apologize for all the things that she'd done wrong
彼女は自分が間違ったことをすべて謝り始めた
She said I would've loved you better if only I'd known
彼女は言った、もし私が知っていたらもっとあなたを愛したのに
He said that you were the perfect wife Promise me you go on with your life
彼はあなたが完璧な妻だと言った、これからも自分の人生を続けると約束して
She said The boys won't understand He said tell 'em daddy loves 'em and
彼女は男の子たちには理解できないだろうと彼は言った「パパは彼らを愛していると伝えて」
Be strong-ong-ong-oh
強くなってください、オンオンオー
lead
リード
He said hon I've gotta go She said don't you dare hang up
彼は言った、私は行かなければならないと彼女は言った、あなたは電話を切る勇気がないと言った
There's so many things I need to say I love you so much
言わなければならないことがたくさんある、とても愛している
It was almost like she felt him leave She cried out can you still hear me?
まるで彼が去っていくのを感じたかのように彼女は叫びました、まだ私の声が聞こえますか？
n.c. A
ノースカロライナ州あ
She fell down on the kitchen floor and the signal died
彼女はキッチンの床に倒れ、信号が消えた
As the pilot tried to pull out of the dive One last.............
パイロットが急降下から引き上げようとしたとき 最後にもう 1 つ......