Smaller Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

Dusty Drake - Smaller Pieces
دريك المتربة - قطع أصغر
Intro - G - Cadd9 - G - Cadd9
مقدمة - ز - Cadd9 - ز - Cadd9
(verse 1)
(الآية 1)
I knew when you left me,
عرفت حين تركتني
That you'd be back someday,
بأنك ستعود يوماً ما،
And I know there was a chance,
وأنا أعلم أن هناك فرصة،
You'll leave again,
ستغادر مرة أخرى،
But that's one I gotta take,
ولكن هذا واحد يجب أن آخذه،
(verse 2)
(الآية 2)
Girl after all,
فتاة بعد كل شيء،
What have you got to loose,
ماذا لديك لتخسره،
The worst that you can do,
أسوأ ما يمكنك فعله،
Is break my heart into ,
هو كسر قلبي في ،
(chorus)
(جوقة)
Smaller pieces, bigger tear drops,
قطع أصغر، وقطرات دموع أكبر،
Cold or lonely, hell why not,
بارد أو وحيد، الجحيم لماذا لا،
What's another goodbye,
ما هو الوداع الآخر،
Might as well give it one more try,
من الممكن أيضًا أن تجربها مرة أخرى،
The worst that you can do,
أسوأ ما يمكنك فعله،
Is break my heart into,
هو كسر قلبي في,
Smaller pieces,
قطع أصغر،
(verse 3)
(الآية 3)
Darlin come on in,
دارلين ادخلي
What are you waitin for,
ماذا تنتظر ،
You might hurt me again,
من الممكن أن تؤذيني مرة أخرى،
But you can't hurt me anymore,
لكن لا يمكنك أن تؤذيني بعد الآن
So tell me that you love me,
لذا أخبرني أنك تحبني،
And I'll tell myself its true,
وسأقول لنفسي أنه صحيح،
The worst that you can do,
أسوأ ما يمكنك فعله،
Is break my heart into,
هو كسر قلبي في,
(chorus)
(جوقة)
Smaller pieces, bigger tear drops,
قطع أصغر، وقطرات دموع أكبر،
Cold or lonely, hell why not,
بارد أو وحيد، الجحيم لماذا لا،
What's another goodbye,
ما هو الوداع الآخر،
Might as well give it one more try,
من الممكن أيضًا أن تجربها مرة أخرى،
The worst that you can do,
أسوأ ما يمكنك فعله،
Is break my heart into,
هو كسر قلبي في,
Smaller pieces,
قطع أصغر،
(lead chords - G - D - B7 - Em7)
(الأوتار الرئيسية - G - D - B7 - Em7)
Hell why not,
الجحيم لماذا لا ،
What's another goodbye,
ما هو الوداع الآخر،
Might as well give it one more try,
من الممكن أيضًا أن تجربها مرة أخرى،
Girl the worst that you can do,
أسوأ ما يمكن أن تفعله أيتها الفتاة،
Is break my heart into, smaller pieces,
هو كسر قلبي إلى قطع أصغر،
(ending)
(النهاية)
I knew when you left me,
عرفت حين تركتني
Cadd9 (no chord) G
Cadd9 (بدون وتر) G
That you'd be back someday,
بأنك ستعود يوماً ما،