All in Your Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

by Duvall
بواسطة دوفال
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(الفرقة)
Don't let Your love be wasted on me,
لا تدع حبك يضيع علي،
I'm no good at all.
أنا لست جيدًا على الإطلاق.
Everything I'm hoping to be...
كل ما أتمنى أن أكون...
Is all in Your hands,
الأمر كله بين يديك،
All in Your hands,
كل شيء بين يديك،
I am all in Your hands.
أنا كلي بين يديك.
I don't know where to start,
لا أعرف من أين أبدأ،
You pulled apart my life
لقد مزقتي حياتي
And breathed new life into my heart when I met You.
ونفخت حياة جديدة في قلبي عندما التقيتك.
I long to be more true
أنا أتوق لأن أكون أكثر صدقًا
I long to be more like the life you've shown,
أريد أن أكون أكثر مثل الحياة التي أظهرتها،
But I've blown it again.
ولكن لقد فجرها مرة أخرى.
I wanna be dressed in white,
أريد أن أرتدي ملابس بيضاء،
I wanna shine like stars at night,
أريد أن أتألق مثل النجوم في الليل،
But I'm still light years from the goal.
لكني لا أزال على بعد سنوات ضوئية من الهدف.
I don't have self-control,
ليس لدي سيطرة على نفسي،
I don't have what it takes to make it happen,
ليس لدي ما يلزم لتحقيق ذلك،
I need You, I need You.
أنا بحاجة إليك، أنا بحاجة إليك.
You made a man out of nothing but dirt,
لقد خلقت رجلا من لا شيء سوى التراب،
I don't pretend to be anything more.
أنا لا أتظاهر بأنني أي شيء أكثر من ذلك.
If You can make something out of my life
إذا كنت تستطيع أن تجعل شيئا من حياتي
I won't stand in Your way no more.
لن أقف في طريقك بعد الآن.
Soli Deo Gloria, All praise and glory to Jesus Christ, our Lord and Savior.
سولي ديو جلوريا، كل التسبيح والمجد ليسوع المسيح، ربنا ومخلصنا.