All in Your Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

by Duvall
von Duvall
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(band)
Don't let Your love be wasted on me,
Lass deine Liebe nicht an mir verschwendet werden,
I'm no good at all.
Ich bin überhaupt nicht gut.
Everything I'm hoping to be...
Alles, was ich mir erhoffe...
Is all in Your hands,
Liegt alles in Deinen Händen,
All in Your hands,
Alles in Deinen Händen,
I am all in Your hands.
Ich bin ganz in Deinen Händen.
I don't know where to start,
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,
You pulled apart my life
Du hast mein Leben auseinandergerissen
And breathed new life into my heart when I met You.
Und hauchte meinem Herzen neues Leben ein, als ich Dich traf.
I long to be more true
Ich sehne mich danach, wahrer zu sein
I long to be more like the life you've shown,
Ich sehne mich danach, mehr wie das Leben zu sein, das du gezeigt hast,
But I've blown it again.
Aber ich habe es wieder vermasselt.
I wanna be dressed in white,
Ich möchte in Weiß gekleidet sein,
I wanna shine like stars at night,
Ich möchte nachts wie Sterne leuchten,
But I'm still light years from the goal.
Aber ich bin noch Lichtjahre vom Ziel entfernt.
I don't have self-control,
Ich habe keine Selbstbeherrschung,
I don't have what it takes to make it happen,
Ich habe nicht das Zeug dazu, es zu verwirklichen,
I need You, I need You.
Ich brauche dich, ich brauche dich.
You made a man out of nothing but dirt,
Du hast einen Mann aus nichts als Dreck gemacht,
I don't pretend to be anything more.
Ich gebe nicht vor, mehr zu sein.
If You can make something out of my life
Wenn Du etwas aus meinem Leben machen kannst
I won't stand in Your way no more.
Ich werde Dir nicht mehr im Weg stehen.
Soli Deo Gloria, All praise and glory to Jesus Christ, our Lord and Savior.
Soli Deo Gloria, Alles Lob und Ehre gebührt Jesus Christus, unserem Herrn und Erlöser.