All in Your Hands 歌詞 日本語訳

by Duvall
デュバル著
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(バンド)
Don't let Your love be wasted on me,
あなたの愛を私に対して無駄にしないでください。
I'm no good at all.
私は全然ダメなんです。
Everything I'm hoping to be...
私が望んでいることはすべて...
Is all in Your hands,
すべてはあなたの手の中にあります、
All in Your hands,
すべてはあなたの手の中に、
I am all in Your hands.
私のすべてはあなたの手の中にあります。
I don't know where to start,
どこから始めればよいのかわかりませんが、
You pulled apart my life
あなたは私の人生を引き離しました
And breathed new life into my heart when I met You.
そして、あなたに会ったとき、私の心に新しい命が吹き込まれました。
I long to be more true
もっと真実になりたいと願っています
I long to be more like the life you've shown,
私はあなたが示した人生のようになりたいと願っています、
But I've blown it again.
でも、また吹っ飛ばしてしまった。
I wanna be dressed in white,
白い服を着たいのですが、
I wanna shine like stars at night,
夜には星のように輝きたい、
But I'm still light years from the goal.
しかし、ゴールまではまだ何光年もあります。
I don't have self-control,
自制心がないので、
I don't have what it takes to make it happen,
それを実現するために必要なものを私は持っていない、
I need You, I need You.
私にはあなたが必要です、私にはあなたが必要です。
You made a man out of nothing but dirt,
あなたは土だけで人間を作りました、
I don't pretend to be anything more.
私はそれ以上のふりをしません。
If You can make something out of my life
もしあなたが私の人生から何かを生み出すことができるなら
I won't stand in Your way no more.
もうあなたの邪魔はしません。
Soli Deo Gloria, All praise and glory to Jesus Christ, our Lord and Savior.
ソリ・デオ・グロリア、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストにすべての賛美と栄光を捧げます。