All in Your Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

by Duvall
door Duvall
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(band)
http://en.wikipedia.org/wiki/Duvall_(band)
Don't let Your love be wasted on me,
Laat Uw liefde niet aan mij verspild worden,
I'm no good at all.
Ik ben helemaal niet goed.
Everything I'm hoping to be...
Alles wat ik hoop te zijn...
Is all in Your hands,
Ligt alles in jouw handen,
All in Your hands,
Alles in Jouw handen,
I am all in Your hands.
Ik ben helemaal in Uw handen.
I don't know where to start,
Ik weet niet waar ik moet beginnen,
You pulled apart my life
Je hebt mijn leven uit elkaar gehaald
And breathed new life into my heart when I met You.
En blies nieuw leven in mijn hart toen ik U ontmoette.
I long to be more true
Ik verlang ernaar meer waar te zijn
I long to be more like the life you've shown,
Ik verlang ernaar meer te lijken op het leven dat je hebt laten zien,
But I've blown it again.
Maar ik heb het weer verpest.
I wanna be dressed in white,
Ik wil in het wit gekleed zijn,
I wanna shine like stars at night,
Ik wil schijnen als sterren in de nacht,
But I'm still light years from the goal.
Maar ik ben nog lichtjaren verwijderd van het doel.
I don't have self-control,
Ik heb geen zelfbeheersing,
I don't have what it takes to make it happen,
Ik heb niet wat nodig is om het te laten gebeuren,
I need You, I need You.
Ik heb je nodig, ik heb je nodig.
You made a man out of nothing but dirt,
Je hebt een man gemaakt van niets anders dan vuil,
I don't pretend to be anything more.
Ik pretendeer niets meer te zijn.
If You can make something out of my life
Als U iets van mijn leven kunt maken
I won't stand in Your way no more.
Ik zal U niet meer in de weg staan.
Soli Deo Gloria, All praise and glory to Jesus Christ, our Lord and Savior.
Soli Deo Gloria, Alle lof en glorie aan Jezus Christus, onze Heer en Verlosser.