Lonesome Roads 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Lonesome Roads
ドワイト・ヨーカム - ロンサム・ロード
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
Where did I go wrong,
どこで間違えたのか、
You know I never had a clue.
私には何の手がかりもありませんでした。
I must've just been born no good,
私は生まれて間もないのかもしれない、
'Cause bad's the best that I can do.
だって悪いことが私にできる最善のことだから。
Was it just my fate in life,
それは私の人生の運命だったのでしょうか、
To end up here this way?
このままここに行き着くのか？
Lost and all alone,
道に迷って一人ぼっちになって、
One more black lamb thats gone astray.
迷い込んだ黒い子羊がまた一匹。
Lonesome roads, the only kind I ever travel.
寂しい道、私がこれまでに旅した唯一の道路。
Empty rooms, the only place I ever stay.
空の部屋、私が泊まる唯一の場所。
I'm just a face out in the crowd that looks like trouble.
私は群衆の中で迷惑そうな顔をしているだけです。
Poor old worthless me's the only friend I ever made.
哀れで無価値な私がこれまでに作った唯一の友達です。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Lonesome roads, the only kind I ever travel.
寂しい道、私がこれまでに旅した唯一の道路。
Empty rooms, the only place I ever stay.
空の部屋、私が泊まる唯一の場所。
I'm just a face out in the crowd that looks like trouble.
私は群衆の中で迷惑そうな顔をしているだけです。
Poor old worthless me's the only friend I ever made.
哀れで無価値な私がこれまでに作った唯一の友達です。
Poor old worthless me's the only friend I ever made.
哀れで無価値な私がこれまでに作った唯一の友達です。