No Such Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: No Such Thing
Tytuł: Nie ma czegoś takiego
CD: Population Me
Płyta CD: Populacja Ja
Released: June 2003
Wydany: czerwiec 2003
There's no such thing, as tears or heartaches
Nie ma czegoś takiego jak łzy i ból serca
There's no such thing, as lonely or blue
Nie ma czegoś takiego jak samotność i smutek
There's no such thing, as any memory about us
Nie ma czegoś takiego jak jakakolwiek pamięć o nas
Cause there's no such thing as me and you
Bo nie ma czegoś takiego jak ja i ty
There's no such thing, as it turning out badly
Nie ma czegoś takiego, bo to źle się kończy
There's no such thing, as hopes and dreams gone bust
Nie ma czegoś takiego jak nadzieje i marzenia upadły
There's no such thing, as this all ending so sadly
Nie ma czegoś takiego, bo to wszystko kończy się tak smutno
Cause where we're concerned there's no such thing as love
Bo jeśli o nas chodzi, nie ma czegoś takiego jak miłość
You never wanted to be kissed or told
Nigdy nie chciałaś, żeby cię całowano i mówiono
That I never wanted another to hold
Której nigdy nie chciałam, żeby ktoś inny ją trzymał
We never laugh, we never cry
Nigdy się nie śmiejemy, nigdy nie płaczemy
If that not the truth its just better lo lie
Jeśli to nie jest prawda, lepiej po prostu skłamać
Cause there's no such thing, as any trouble forgetting
Bo nie ma czegoś takiego jak kłopoty z zapomnieniem
There's no such thing, as deceit or mistrust
Nie ma czegoś takiego jak oszustwo i nieufność
Yeah there's no such thing, as remorse or regretting
Tak, nie ma czegoś takiego jak wyrzuty sumienia i żal
Cause where we're concerned there is no such thing as love
Bo jeśli o nas chodzi, nie ma czegoś takiego jak miłość
Where we're concerned there is no such thing as love
Jeśli o nas chodzi, nie ma czegoś takiego jak miłość