No Such Thing Versuri Traducere în Română

Title: No Such Thing
Titlu: Nu așa ceva
CD: Population Me
CD: Population Me
Released: June 2003
Lansare: iunie 2003
There's no such thing, as tears or heartaches
Nu există așa ceva, cum ar fi lacrimile sau durerile de inimă
There's no such thing, as lonely or blue
Nu există așa ceva, ca singuratic sau albastru
There's no such thing, as any memory about us
Nu există nicio amintire despre noi
Cause there's no such thing as me and you
Pentru că nu există așa ceva ca eu și tu
There's no such thing, as it turning out badly
Nu există așa ceva, pentru că iese prost
There's no such thing, as hopes and dreams gone bust
Nu există așa ceva, ca speranțele și visele dispărute
There's no such thing, as this all ending so sadly
Nu există așa ceva, că toate acestea se termină atât de trist
Cause where we're concerned there's no such thing as love
Pentru că, în ceea ce ne privește, nu există dragoste
You never wanted to be kissed or told
Nu ai vrut să ți se spună niciodată
That I never wanted another to hold
Că n-am vrut niciodată să-l țină pe altul
We never laugh, we never cry
Nu râdem niciodată, nu plângem niciodată
If that not the truth its just better lo lie
Dacă acesta nu este adevărul, mai bine să mint
Cause there's no such thing, as any trouble forgetting
Pentru că nu există așa ceva, cum ar fi orice problemă de uitare
There's no such thing, as deceit or mistrust
Nu există așa ceva, cum ar fi înșelăciunea sau neîncrederea
Yeah there's no such thing, as remorse or regretting
Da, nu există așa ceva, cum ar fi remuşcarea sau regretul
Cause where we're concerned there is no such thing as love
Pentru că în ceea ce ne privește, nu există dragoste
Where we're concerned there is no such thing as love
În ceea ce ne privește, nu există dragoste