One More Night Paroles Traduction Française

Dwight Yoakam - One More Night
Dwight Yoakam - Une nuit de plus
Play with capo on 1st fret.
Jouez avec le capodastre sur la 1ère case.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Tous les noms et formes d’accords sont relatifs à la position du capodastre.
Real chord names are in square brackets below.
Les vrais noms d’accords sont entre crochets ci-dessous.
You should really detune your guitar a half-step to play this song,
Tu devrais vraiment désaccorder ta guitare d'un demi-ton pour jouer cette chanson,
but playing it this way is quicker for me to tab.
mais en jouant de cette façon, il est plus rapide pour moi de tabuler.
C (Db) = x32010 G (Ab) = 320003
C (Db) = x32010 G (Ab) = 320003
D (Eb) = xx0232 Eb+ (E+) = x5433x
Ré (Mib) = xx0232 Mib+ (Mi+) = x5433x
Cm (Dbm) = x35543
Cm (Dbm) = x35543
One more night and I know that I'll be over you.
Une nuit de plus et je sais que j'en aurai fini avec toi.
One more night and I know that the worst is through.
Encore une nuit et je sais que le pire est passé.
And if I can make this heart just believe it too,
Et si je peux faire croire à ce cœur aussi,
Then one more night and I know that I'll be over you.
Puis une nuit de plus et je sais que j'en aurai fini avec toi.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
One more night and I know that I'll forget your voice.
Une nuit de plus et je sais que j'oublierai ta voix.
One more night and I know that I can make that choice,
Une nuit de plus et je sais que je peux faire ce choix,
And ignore the awful sounds that come when love's destroyed.
Et ignorez les sons horribles qui surviennent lorsque l'amour est détruit.
One more night and I know that I'll forget your voice.
Une nuit de plus et je sais que j'oublierai ta voix.
I'll escape it if I learn to take it,
J'y échapperai si j'apprends à le prendre,
And just survive two or three
Et survivre juste deux ou trois
Of the next million thoughts that I have about you and me.
Parmi les millions de pensées que j'ai à propos de toi et moi.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I'll escape it if I learn to take it,
J'y échapperai si j'apprends à le prendre,
And just survive two or three
Et survivre juste deux ou trois
Of the next million thoughts that I have about you and me.
Parmi les millions de pensées que j'ai à propos de toi et moi.
One more night.
Une nuit de plus.
One more night.
Une nuit de plus.
One more night.
Une nuit de plus.
One more night.
Une nuit de plus.
One more night.
Une nuit de plus.
One more night.
Une nuit de plus.