One More Night 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - One More Night
ドワイト・ヨーカム - ワン・モア・ナイト
Play with capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
All chord names and shapes are relative to position of capo.
すべてのコード名と形状はカポタストの位置に関連しています。
Real chord names are in square brackets below.
実際のコード名は以下の角括弧内にあります。
You should really detune your guitar a half-step to play this song,
この曲を演奏するにはギターを半音デチューンする必要があります。
but playing it this way is quicker for me to tab.
しかし、この方法で再生すると、タブを押すのが速くなります。
C (Db) = x32010 G (Ab) = 320003
C (Db) = x32010 G (Ab) = 320003
D (Eb) = xx0232 Eb+ (E+) = x5433x
D (Eb) = xx0232 Eb+ (E+) = x5433x
Cm (Dbm) = x35543
Cm (Dbm) = x35543
One more night and I know that I'll be over you.
もう一晩すれば、あなたを忘れることができるとわかっています。
One more night and I know that the worst is through.
もう一晩経てば、最悪の事態は脱したことがわかります。
And if I can make this heart just believe it too,
そしてこの心にも信じさせることができたら
Then one more night and I know that I'll be over you.
それからもう一晩すれば、私はあなたのことを忘れることができます。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
One more night and I know that I'll forget your voice.
もう一晩すれば、あなたの声を忘れてしまうのはわかっています。
One more night and I know that I can make that choice,
もう一晩すれば、その選択ができるとわかった、
And ignore the awful sounds that come when love's destroyed.
そして、愛が破壊されたときに聞こえるひどい音は無視してください。
One more night and I know that I'll forget your voice.
もう一晩すれば、あなたの声を忘れてしまうのはわかっています。
I'll escape it if I learn to take it,
それを受け入れることを学べば私はそれから逃れることができます、
And just survive two or three
そして2、3人生き残るだけでいい
Of the next million thoughts that I have about you and me.
あなたと私について私が抱く次の何百万もの考えのうち。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I'll escape it if I learn to take it,
それを受け入れることを学べば私はそれから逃れることができます、
And just survive two or three
そして2、3人生き残るだけでいい
Of the next million thoughts that I have about you and me.
あなたと私について私が抱く次の何百万もの考えのうち。
One more night.
もう一夜。
One more night.
もう一夜。
One more night.
もう一夜。
One more night.
もう一夜。
One more night.
もう一夜。
One more night.
もう一夜。