Playboy Paroles Traduction Française

Dwight Yoakam - Playboy
Dwight Yoakam - Playboy
Play this with a capo on 1st fret.
Jouez ceci avec un capodastre sur la 1ère case.
All chord shapes and names are relative to position of capo.
Toutes les formes et noms d’accords sont relatifs à la position du capodastre.
Real chord names are in square brackets below.
Les vrais noms d’accords sont entre crochets ci-dessous.
G (Ab) = 320003 D (Eb) = xx0232
G (Ab) = 320003 D (Eb) = xx0232
A (Bb) = x02220 D7 (Eb7) = xx0212
La (Sib) = x02220 D7 (Eb7) = xx0212
They call me a playboy,
Ils m'appellent un playboy,
As I'm making my rounds.
Pendant que je fais ma tournée.
Chasing the bright light,
Chassant la lumière vive,
Of each night spot in town.
De chaque lieu nocturne de la ville.
Though I never show it,
Même si je ne le montre jamais,
My heart's breaking in two.
Mon cœur se brise en deux.
They call me a playboy,
Ils m'appellent un playboy,
But I'm just lonesome for you.
Mais je suis juste seul pour toi.
I once had a real love,
Une fois, j'ai eu un véritable amour,
That was when I had you.
C'est à ce moment-là que je t'ai eu.
Now I'll never feel love,
Maintenant, je ne ressentirai jamais d'amour,
With somebody new.
Avec quelqu'un de nouveau.
This false front I'm wearing,
Ce faux devant que je porte,
Is just to cover my blues.
C'est juste pour couvrir mon blues.
They call me a playboy,
Ils m'appellent un playboy,
But I'm just lonesome for you.
Mais je suis juste seul pour toi.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I once had a real love,
Une fois, j'ai eu un véritable amour,
That was when I had you.
C'est à ce moment-là que je t'ai eu.
Now I'll never feel love,
Maintenant, je ne ressentirai jamais d'amour,
With somebody new.
Avec quelqu'un de nouveau.
This false front I'm wearing,
Ce faux devant que je porte,
Is just to cover my blues.
C'est juste pour couvrir mon blues.
They call me a playboy,
Ils m'appellent un playboy,
But I'm just lonesome for you.
Mais je suis juste seul pour toi.