Playboy 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Playboy
ドワイト・ヨーカム - プレイボーイ
Play this with a capo on 1st fret.
カポタストを1フレットに付けて演奏します。
All chord shapes and names are relative to position of capo.
すべてのコードの形状と名前はカポタストの位置に関連しています。
Real chord names are in square brackets below.
実際のコード名は以下の角括弧内にあります。
G (Ab) = 320003 D (Eb) = xx0232
G (Ab) = 320003 D (Eb) = xx0232
A (Bb) = x02220 D7 (Eb7) = xx0212
A (Bb) = x02220 D7 (Eb7) = xx0212
They call me a playboy,
彼らは私をプレイボーイと呼びます、
As I'm making my rounds.
巡回中です。
Chasing the bright light,
明るい光を追いかけて、
Of each night spot in town.
街の各ナイトスポット。
Though I never show it,
決して表に出すことはないのですが、
My heart's breaking in two.
私の心は真っ二つに折れそう。
They call me a playboy,
彼らは私をプレイボーイと呼びます、
But I'm just lonesome for you.
でも、私はあなたにとって寂しいだけです。
I once had a real love,
かつて本物の恋をしたことがあったのですが、
That was when I had you.
それは私があなたを持っていたときでした。
Now I'll never feel love,
今では愛を感じることは決してないだろう、
With somebody new.
新しい誰かと一緒に。
This false front I'm wearing,
私が着ているこの偽りのフロント、
Is just to cover my blues.
憂鬱をカバーするだけです。
They call me a playboy,
彼らは私をプレイボーイと呼びます、
But I'm just lonesome for you.
でも、私はあなたにとって寂しいだけです。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I once had a real love,
かつて本物の恋をしたことがあったのですが、
That was when I had you.
それは私があなたを持っていたときでした。
Now I'll never feel love,
今では愛を感じることは決してないだろう、
With somebody new.
新しい誰かと一緒に。
This false front I'm wearing,
私が着ているこの偽りのフロント、
Is just to cover my blues.
憂鬱をカバーするだけです。
They call me a playboy,
彼らは私をプレイボーイと呼びます、
But I'm just lonesome for you.
でも、私はあなたにとって寂しいだけです。