Population Me 歌詞 日本語訳

Population Me
人口私
By Dwight Yoakam
ドワイト・ヨーカム著
This place will tell you lies
この場所は嘘をつくでしょう
With each passing shadow that goes by
影が通り過ぎるたびに
But there's only one or two at most just three
でも1つか2つしかないし、せいぜい3つだけ
More likely none that I still believe
おそらく私がまだ信じているものは何もありません
They'll say you're not alone
彼らは君は一人じゃないって言うだろう
But don't listen to them tell that very long
でも、彼らの話をそんなに長く聞かないでください
I did than found out through misery
私は悲惨な経験を経て気づいたよりもそうしました
That the true populations me
本当の人口が私に存在するということ
Chorus:
コーラス：
I use to look for days around
私はよく何日も探し回っていました
But no trace of her love could be found
しかし、彼女の愛の痕跡は見つかりませんでした
I holler, cry out, beg and scream
私は叫び、叫び、懇願し、叫びます
Throw myself down then start to plead
身を投げ出してから懇願し始める
Searched for her heart, till mine would bleed
彼女の心を探した、私の心臓が血を流すまで
Offered it up but there was'nt any need
提供したがその必要はなかった
Too late to care, she's no longer here
気にするのが遅すぎる、彼女はもうここにはいない
The populations's Me
住民の私
This place will tell you lies
この場所は嘘をつくでしょう
with each passing shadow that goes by
通り過ぎる影ごとに
But there's only one or two at most just three
でも1つか2つしかないし、せいぜい3つだけ
More likely none that I still believe
おそらく私がまだ信じているものは何もありません