Ring of Fire 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Ring Of Fire (tab)
ドワイト・ヨーカム - リング・オブ・ファイア (タブ譜)
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Love is a burning thing,
愛は燃えるものであり、
And it makes a fiery ring.
そして、燃えるようなリングを作ります。
Bound by wild desire,
荒々しい欲望に縛られ、
I fell into a ring of fire.
火の輪の中に落ちてしまいました。
I fell into a burnin' ring of fire.
私は燃え盛る火の輪の中に落ちました。
I went down, down, down and the flames climbed higher,
私は下へ下へと下っていき、炎はさらに高くなっていきました。
And it burned, burned, burned, the ring of fire,
そしてそれは燃えた、燃えた、燃えた、火の輪、
The ring of fire.
火の輪。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I fell into a burnin' ring of fire.
私は燃え盛る火の輪の中に落ちました。
I went down, down, down and the flames climbed higher,
私は下へ下へと下っていき、炎はさらに高くなっていきました。
And it burned, burned, burned, the ring of fire,
そしてそれは燃えた、燃えた、燃えた、火の輪、
The ring of fire.
火の輪。
The taste of love is sweet,
恋の味は甘くて、
When hearts like ours meet.
私たちのような心が出会うとき。
I fell for you like a child,
私は子供のようにあなたに恋をしました、
Ooh, but the fire went wild.
ああ、でも火は燃え上がった。
I fell into a burnin' ring of fire.
私は燃え盛る火の輪の中に落ちました。
I went down, down, down and the flames climbed higher,
私は下へ下へと下っていき、炎はさらに高くなっていきました。
And it burned, burned, burned, the ring of fire,
そしてそれは燃えた、燃えた、燃えた、火の輪、
The ring of fire.
火の輪。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I fell into a burnin' ring of fire.
私は燃え盛る火の輪の中に落ちました。
I went down, down, down and the flames climbed higher,
私は下へ下へと下っていき、炎はさらに高くなっていきました。
And it burned, burned, burned, the ring of fire,
そしてそれは燃えた、燃えた、燃えた、火の輪、
The ring of fire.
火の輪。
I fell into a burnin' ring of fire.
私は燃え盛る火の輪の中に落ちました。
I went down, down, down and the flames climbed higher,
私は下へ下へと下っていき、炎はさらに高くなっていきました。
And it burned, burned, burned, the ring of fire,
そしてそれは燃えた、燃えた、燃えた、火の輪、
The ring of fire.
火の輪。
Lord, it burned, burned, burned, the ring of fire,
主よ、それは燃えました、燃えました、燃えました、火の輪、
The ring of fire.
火の輪。
The ring of fire.
火の輪。
The ring of fire.
火の輪。
b = bend p = pulloff
b = 曲げ p = 引き抜き
h = hammer-on
h = ハンマーオン
B--8b-8b-8b---------8b-8b------------------|
B--8b-8b-8b----------8b-8b------|
G-----------9p7-7h9-------9p7-7h9---9-7----|
G----------9p7-7h9-----9p7-7h9---9-7----|