Same Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dwight Yoakam
بقلم دوايت يوكام
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
I'm just the same fool, the old fool
أنا مجرد نفس الأحمق، الأحمق القديم
The one fool, that you won't fool no more
الأحمق الوحيد الذي لن تخدعه بعد الآن
'Least not the way that you fooled
«على الأقل ليس بالطريقة التي خدعت بها.»
The last fool you fooled before
آخر أحمق خدعته من قبل
So let the next fool, the new fool
لذا دع الأحمق التالي، الأحمق الجديد
Be a fool, that you will fool for sure
كن أحمقًا، فسوف تخدع بالتأكيد
Just know that this fool, won't be fooled
فقط اعلم أن هذا الأحمق لن ينخدع
Like all those other fools no more
مثل كل هؤلاء الحمقى الآخرين لا أكثر
Go find some real fool, no near fool
اذهب وابحث عن أحمق حقيقي، وليس أحمق قريب
The kind of fool, that knows what fools are for
ذلك النوع من الأحمق الذي يعرف ما هو الغرض من الحمقى
That'll give your foolin' heart, those foolish thrills
هذا سيعطي قلبك الأحمق، تلك الإثارة الحمقاء
It won't stand a chance to ignore
لن يكون هناك فرصة لتجاهلها
They'll be a fine fool, a flat blind fool
سيكونون أحمقًا جيدًا، أحمقًا أعمى
A sort of fool, with not a clue about what's in store
نوع من الأحمق، ليس لديه أدنى فكرة عما يخبئه
Doing every fool-filled thing you need him to
القيام بكل شيء مملوء بالحماقة تحتاجه
For however long it is that fools endure
مهما طال صمود الحمقى
Bridge:
الجسر:
You might be finding a little lately
ربما تجد القليل في الآونة الأخيرة
That I've been a greatly changing man
لقد كنت رجلاً متغيرًا إلى حد كبير
You don't seem worried, so I'm encouraged
لا يبدو أنك قلق، لذلك أنا متشجع
This won't discourage all you other plans
هذا لن يثبط كل خططك الأخرى
I'm just the same fool, the old fool
أنا مجرد نفس الأحمق، الأحمق القديم
The one fool, that you won't fool no more
الأحمق الوحيد الذي لن تخدعه بعد الآن
'Least not the way that you fooled the last fool you fooled before
«على الأقل ليس بالطريقة التي خدعت بها آخر أحمق خدعته من قبل
No, not the way that you fooled all those other fools no more
لا، ليس بالطريقة التي خدعت بها كل هؤلاء الحمقى بعد الآن