Same Fool Letra Traducción al Español

By Dwight Yoakam
Por Dwight Yoakam
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
I'm just the same fool, the old fool
Soy el mismo tonto, el viejo tonto
The one fool, that you won't fool no more
El único tonto al que no volverás a engañar
'Least not the way that you fooled
'Al menos no de la manera en que te engañaste
The last fool you fooled before
El último tonto al que engañaste antes
So let the next fool, the new fool
Así que deja que el próximo tonto, el nuevo tonto
Be a fool, that you will fool for sure
Se un tonto, que seguro te engañarás
Just know that this fool, won't be fooled
Sólo debes saber que este tonto no se dejará engañar.
Like all those other fools no more
Como todos esos otros tontos, ya no
Go find some real fool, no near fool
Ve a buscar un verdadero tonto, ni siquiera un tonto.
The kind of fool, that knows what fools are for
El tipo de tonto que sabe para qué sirven los tontos.
That'll give your foolin' heart, those foolish thrills
Eso le dará a tu tonto corazón, esas tontas emociones
It won't stand a chance to ignore
No tendrá oportunidad de ignorar
They'll be a fine fool, a flat blind fool
Serán un buen tonto, un tonto ciego
A sort of fool, with not a clue about what's in store
Una especie de tonto, sin ni idea de lo que nos espera.
Doing every fool-filled thing you need him to
Haciendo todas las tonterías que necesitas que haga
For however long it is that fools endure
Por mucho que aguanten los tontos
Bridge:
Puente:
You might be finding a little lately
Puede que estés encontrando un poco últimamente
That I've been a greatly changing man
Que he sido un hombre muy cambiante
You don't seem worried, so I'm encouraged
No pareces preocupado, así que me animo.
This won't discourage all you other plans
Esto no desanimará todos tus otros planes.
I'm just the same fool, the old fool
Soy el mismo tonto, el viejo tonto
The one fool, that you won't fool no more
El único tonto al que no volverás a engañar
'Least not the way that you fooled the last fool you fooled before
"Al menos no de la forma en que engañaste al último tonto al que engañaste antes
No, not the way that you fooled all those other fools no more
No, ya no de la forma en que engañaste a todos esos otros tontos.