Same Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dwight Yoakam
Door Dwight Yoakam
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I'm just the same fool, the old fool
Ik ben gewoon dezelfde dwaas, de oude dwaas
The one fool, that you won't fool no more
De enige dwaas, die je niet meer voor de gek houdt
'Least not the way that you fooled
'In ieder geval niet op de manier waarop jij je voor de gek hield
The last fool you fooled before
De laatste dwaas die je eerder voor de gek hield
So let the next fool, the new fool
Dus laat de volgende dwaas, de nieuwe dwaas
Be a fool, that you will fool for sure
Wees een dwaas, dat zul je zeker voor de gek houden
Just know that this fool, won't be fooled
Weet gewoon dat deze dwaas zich niet voor de gek laat houden
Like all those other fools no more
Net als al die andere dwazen niet meer
Go find some real fool, no near fool
Ga op zoek naar een echte dwaas, geen bijna dwaas
The kind of fool, that knows what fools are for
Het soort dwaas, dat weet waar dwazen voor zijn
That'll give your foolin' heart, those foolish thrills
Dat zal je dwaze hart, die dwaze sensaties geven
It won't stand a chance to ignore
Het maakt geen kans om het te negeren
They'll be a fine fool, a flat blind fool
Ze zullen een goede dwaas zijn, een blinde dwaas
A sort of fool, with not a clue about what's in store
Een soort dwaas, die geen idee heeft wat hem te wachten staat
Doing every fool-filled thing you need him to
Hij doet alle dwaze dingen die je nodig hebt
For however long it is that fools endure
Hoe lang de dwazen het ook volhouden
Bridge:
Brug:
You might be finding a little lately
Misschien vind je het de laatste tijd een beetje
That I've been a greatly changing man
Dat ik een enorm veranderende man ben geweest
You don't seem worried, so I'm encouraged
Je lijkt niet bezorgd, dus ik ben bemoedigd
This won't discourage all you other plans
Dit zal al je andere plannen niet ontmoedigen
I'm just the same fool, the old fool
Ik ben gewoon dezelfde dwaas, de oude dwaas
The one fool, that you won't fool no more
De enige dwaas, die je niet meer voor de gek houdt
'Least not the way that you fooled the last fool you fooled before
'In ieder geval niet op de manier waarop je de laatste dwaas voor de gek hield
No, not the way that you fooled all those other fools no more
Nee, niet zoals je al die andere dwazen niet meer voor de gek hield