Same Fool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Dwight Yoakam
Autor: Dwight Yoakam
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I'm just the same fool, the old fool
Jestem tym samym głupcem, starym głupcem
The one fool, that you won't fool no more
Jedyny głupiec, którego już nie oszukasz
'Least not the way that you fooled
— Przynajmniej nie w taki sposób, w jaki oszukałeś
The last fool you fooled before
Ostatni głupiec, którego oszukałeś wcześniej
So let the next fool, the new fool
Więc pozwól następnemu głupcowi, nowemu głupcowi
Be a fool, that you will fool for sure
Bądź głupcem, bo na pewno oszukasz
Just know that this fool, won't be fooled
Wiedz tylko, że ten głupiec nie da się oszukać
Like all those other fools no more
Jak wszyscy inni głupcy już nie
Go find some real fool, no near fool
Idź i znajdź prawdziwego głupca, ale nie głupca
The kind of fool, that knows what fools are for
Ten rodzaj głupca, który wie, po co są głupcy
That'll give your foolin' heart, those foolish thrills
To da ci twoje głupie serce, te głupie dreszcze
It won't stand a chance to ignore
Nie będzie miało szans na zignorowanie tego
They'll be a fine fool, a flat blind fool
Będą dobrymi głupcami, ślepymi głupcami
A sort of fool, with not a clue about what's in store
Typ głupca, który nie ma pojęcia o tym, co się kryje
Doing every fool-filled thing you need him to
Robi każdą głupią rzecz, jakiej od niego wymagasz
For however long it is that fools endure
Niezależnie od tego, jak długo wytrzymają głupcy
Bridge:
Most:
You might be finding a little lately
Być może ostatnio coś znajdziesz
That I've been a greatly changing man
Że jestem bardzo zmieniającym się człowiekiem
You don't seem worried, so I'm encouraged
Nie wyglądasz na zmartwionego, więc mnie to zachęca
This won't discourage all you other plans
Nie zniechęci to wszystkich innych planów
I'm just the same fool, the old fool
Jestem tym samym głupcem, starym głupcem
The one fool, that you won't fool no more
Jedyny głupiec, którego już nie oszukasz
'Least not the way that you fooled the last fool you fooled before
Przynajmniej nie w taki sposób, w jaki oszukałeś ostatniego głupca, którego oszukałeś wcześniej
No, not the way that you fooled all those other fools no more
Nie, nie w taki sposób, w jaki już nie oszukiwałeś wszystkich innych głupców