Second Hand Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (bass)
Intro (bas)
Guitar main riff
Gitaar hoofdriff
She said when I trusted love I dreamed in color too
Ze zei dat als ik op liefde vertrouwde, ik ook in kleur droomde
But memories turn out black and white, at least mine do
Maar herinneringen blijken zwart-wit, tenminste de mijne
She said my brother, you know, he used to have this friend
Ze zei: mijn broer, weet je, hij had vroeger een vriend
G (riff)
G (riff)
Awww but this is now and that was then
Awww, maar dit is nu en dat was toen
It's better off just not to start
Het is beter om er gewoon niet aan te beginnen
Than to have to watch us fall apart
Dan om ons uit elkaar te zien vallen
All because my second hand heart
Allemaal omdat mijn tweedehands hart
Main riff
Hoofdriff
I said if you could count up memories but only keep the best
Ik zei: als je herinneringen kon tellen, maar alleen de beste kon bewaren
You may not see how good they were without the rest
Zonder de rest zie je misschien niet hoe goed ze waren
She said look I tried a lot
Ze zei: kijk, ik heb veel geprobeerd
But I guess love it don't like me
Maar ik denk dat de liefde mij niet bevalt
Oh and by the way, all those tries
Oh en trouwens, al die pogingen
Sure didn't come for free
Het was zeker niet gratis
Main riff
Hoofdriff
Second hand hearts
Tweedehands harten
Second hand hearts
Tweedehands harten
Second hand hearts
Tweedehands harten
Second hand hearts
Tweedehands harten
Are not just for parts
Zijn niet alleen voor onderdelen
So I'll take away your sad luck baby
Dus ik zal je verdrietige geluk wegnemen, schatje
And you'll change mine
En jij zult de mijne veranderen
When hurt starts talkin' we'll say hey, ya know, we ain't got time
Als de pijn begint te praten, zeggen we: hé, weet je, we hebben geen tijd
Then pick up all those small hopes back off the ground
Raap dan al die kleine hoopjes weer van de grond
Oh 'cause after years of tears it's hard to say what's up or down
Oh, want na jaren van tranen is het moeilijk om te zeggen wat goed of slecht is
So if you will, I'll try to start
Dus als je wilt, zal ik proberen te beginnen
And take the chance that we might fall apart
En grijp de kans dat we uit elkaar vallen
Awww to try and save our second hand hearts
Awww om te proberen onze tweedehands harten te redden
G C G C G G G G G C C C G (let chord ring out here)
G C G C G G G G G C C C G (laat het akkoord hier klinken)
She said when I trusted love I dreamed in color too
Ze zei dat als ik op liefde vertrouwde, ik ook in kleur droomde