Some Dark Holler Songtekst Nederlandse Vertaling

By Dwight Yoakam
Door Dwight Yoakam
CD: Dwight's Used Records 2004
CD: Dwight's gebruikte platen 2004
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I'D rather B-E-E-E in some dark holler
Ik ben liever B-E-E-E in een of ander donker geschreeuw
Where the sun don't never shine
Waar de zon nooit schijnt
Than to be at home alone just knowin' that you're gone
Dan alleen thuis te zijn en te weten dat je weg bent
As I slowly lose my mind
Terwijl ik langzaam mijn verstand verlies
Chorus:
refrein:
So blow your whistle freight train
Dus blaas op je fluitje goederentrein
Take me farther on down the track
Breng me verder op het spoor
I'm goin' away, I'm leavin' today
Ik ga weg, ik vertrek vandaag
I'm a-goin' and I ain't comin' back
Ik ga en ik kom niet terug
Banjo
Banjo
I'd rather be in some dark holler
Ik zit liever in een donker hol
Where the sun don't never shine
Waar de zon nooit schijnt
Than to be in some big city
Dan in een grote stad te zijn
In a small room with your love on my mind
In een kleine kamer met jouw liefde in mijn gedachten
Dobro
Dobro
Acoustic Lead
Akoestische leiding
I'd rather be in some dark holler
Ik zit liever in een donker hol
Where the sun don't never shine
Waar de zon nooit schijnt
Than to be in some big city
Dan in een grote stad te zijn
In a small room with your love on my mind
In een kleine kamer met jouw liefde in mijn gedachten
I'm goin' away, I'm leavin' today
Ik ga weg, ik vertrek vandaag
I'm a-goin' and I ain't comin' back
Ik ga en ik kom niet terug