The Curse Paroles Traduction Française

THE CURSE (Dwight Yoakam)
LA MALÉDICTION (Dwight Yoakam)
performed by Dwight Yoakam on A LONG WAY HOME (1998)
interprété par Dwight Yoakam sur A LONG WAY HOME (1998)
CHORD CHART
TABLEAU D'ACCORDS
INTRO VERSE 1 VERSE 2 CHORUS SOLO CHORUS VERSE 3 CODA
INTRO COUP 1 COUP 2 CHORUS SOLO CHORUS COUP 3 CODA
INTRO:
INTRO :
VERSE AND SOLO:
COUPLE ET SOLO :
CHORUS:
CHŒUR :
\/ T T
\/ TT
____ ____ ____
____ ____ ____
S
S
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
1. Don't you sleep
1. Ne dors pas
2. Don't you smile
2. Ne souris pas
3. Don't you try To
3. N'essayez pas de
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Don't you have a single moment's peace Just
N'as-tu pas un seul instant de paix
Don't you have happy thoughts for a while 'Til
N'as-tu pas des pensées heureuses pendant un moment jusqu'à ce que
have a single thought that goes by With-
avoir une seule pensée qui passe par With-
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
walk through the darkness with fears that are deep
traverser les ténèbres avec des peurs profondes
teardrops and sadness both go out of style
les larmes et la tristesse se démodent toutes les deux
out being haunted by memories like mine
être hanté par des souvenirs comme les miens
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
And don't you even sleep
Et tu ne dors même pas
No, don't you even smile
Non, tu ne souris même pas
No, don't you even try (TO CODA)
Non, n'essaye même pas (TO CODA)
________________________________ _______________________________
________________________________ _____________________________________________
____
____
_ _ _ _
_ _ _ _
These are the things I wish for you
Ce sont les choses que je te souhaite
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
Deep in my heart how I hope they come true
Au fond de mon cœur, j'espère qu'ils se réaliseront
_ _ _ _
_ _ _ _
And then you'll know when bad turns to worse What it's
Et puis tu sauras quand le mal tourne au pire.
_ _ _ _ _ _ \ _
_ _ _ _ _ _ \ _
like to live under love's curse (SOLO)__
j'aime vivre sous la malédiction de l'amour (SOLO)__
_ _ _
_ _ _
_
_
_
_
T
T
_ _ \ ________
_ _ \ ________
--\/-------0-2-- -2---2-----0-2-- -4-------B--R--B--R-- B---------
------0-2-- -2---2-----0-2-- -4-------B--R--B--R-- B---------
_ _ _ _ __ _ _____ _____
_ _ _ _ __ _ _____ _____
_ _ _____ _____ _____
_ _ _____ _____ _____
P T
P.T.
(CHORUS followed by VERSE 3)
(REFRAIN suivi du COUPLE 3)
_______________
_______________
3. _ \
3. _ \
\/ T
\/T
TAB NOTES
NOTES SUR LES ONGLETS
B = bend to ()
B = plier vers ()
H = hammer on
H = marteau dessus
P = pull off
P = retirer
R = release bend from ()
R = libérer le coude de ()
S = slide
S = toboggan
T = tied note
T = note liée
W = whammy bar
W = barre de frappe
/ _
/ _
/ = eighth rest, \ = quarter rest, _ = whole rest
/ = huitième repos, \ = quart de repos, _ = repos entier