The Curse Songtekst Nederlandse Vertaling

THE CURSE (Dwight Yoakam)
DE VLOEK (Dwight Yoakam)
performed by Dwight Yoakam on A LONG WAY HOME (1998)
uitgevoerd door Dwight Yoakam op A LONG WAY HOME (1998)
CHORD CHART
AKKOORDGRAFIEK
INTRO VERSE 1 VERSE 2 CHORUS SOLO CHORUS VERSE 3 CODA
INTRO VERS 1 VERS 2 CHORUS SOLO CHORUS VERS 3 CODA
INTRO:
INTRO:
VERSE AND SOLO:
VERS EN SOLO:
CHORUS:
CHORUS:
\/ T T
\/ T T
____ ____ ____
____ ____ ____
S
S
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
1. Don't you sleep
1. Slaap niet
2. Don't you smile
2. Glimlach niet
3. Don't you try To
3. Probeer het niet
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Don't you have a single moment's peace Just
Heb je geen moment rust? Gewoon
Don't you have happy thoughts for a while 'Til
Heb je even geen gelukkige gedachten? 'Til
have a single thought that goes by With-
heb een enkele gedachte die voorbijgaat aan-
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
walk through the darkness with fears that are deep
loop door de duisternis met diepe angsten
teardrops and sadness both go out of style
tranen en verdriet raken allebei uit de mode
out being haunted by memories like mine
achtervolgd worden door herinneringen zoals de mijne
_ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
And don't you even sleep
En slaap niet eens
No, don't you even smile
Nee, lach niet eens
No, don't you even try (TO CODA)
Nee, probeer het niet eens (TO CODA)
________________________________ _______________________________
________________________________ ____________________________________________
____
____
_ _ _ _
_ _ _ _
These are the things I wish for you
Dit zijn de dingen die ik voor je wens
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
Deep in my heart how I hope they come true
Diep in mijn hart hoop ik dat ze werkelijkheid worden
_ _ _ _
_ _ _ _
And then you'll know when bad turns to worse What it's
En dan weet je wanneer het kwaad erger wordt. Wat het is
_ _ _ _ _ _ \ _
_ _ _ _ _ _ \ _
like to live under love's curse (SOLO)__
leef graag onder de vloek van de liefde (SOLO)__
_ _ _
_ _ _
_
_
_
_
T
T
_ _ \ ________
_ _ \ ________
--\/-------0-2-- -2---2-----0-2-- -4-------B--R--B--R-- B---------
--\/-------0-2-- -2---2-----0-2-- -4-------B--R--B--R-- B---------
_ _ _ _ __ _ _____ _____
_ _ _ _ __ _ _____ _____
_ _ _____ _____ _____
_ _ _____ _____ _____
P T
P T
(CHORUS followed by VERSE 3)
(REF gevolgd door VERS 3)
_______________
______________
3. _ \
3. _ \
\/ T
\/ T
TAB NOTES
TAB-NOTITIES
B = bend to ()
B = buigen naar ()
H = hammer on
H = hamer erop
P = pull off
P = aftrekken
R = release bend from ()
R = buiging loslaten van ()
S = slide
S = glijbaan
T = tied note
T = gebonden noot
W = whammy bar
W = whammy-bar
/ _
/ _
/ = eighth rest, \ = quarter rest, _ = whole rest
/ = achtste rust, \ = kwart rust, _ = hele rust