The Last Heart in Line 歌詞 日本語訳

Take her away but don't let me see
彼女を連れて行きますが、私には見せないでください
Who the last heart in line turns out to be
最後に並んだハートは誰になるのか
I'll never know, there won't be any sign,
決して分からない、何の兆候もないだろう、
Of how close it came, the last heart in line.
どれほど近づいたか、並んでいた最後のハート。
Though for a while I"ll still be,
しばらくはまだそうだけど、
Waiting around for my chance patiently.
辛抱強くチャンスを待ちます。
Fact that she's gone is bound to finally dawn,
彼女がいなくなったという事実は、やがて明らかになるに違いない、
On me eventually.
結局は私に。
Though for a while I"ll still be,
しばらくはまだそうだけど、
Just waiting around for my chance patiently.
ただ辛抱強くチャンスを待っているだけです。
The fact that she's gone is bound to finally dawn,
彼女がいなくなったという事実は、やがて明らかになるに違いない、
On me eventually.
結局は私に。
I guess for her, it'll all work out fine,
彼女にとっては、すべてうまくいくと思いますが、
But who's gonna tell the last heart in line?
しかし、列に並んでいる最後の人に誰が心を伝えるのでしょうか？