These Arms Songtekst Nederlandse Vertaling

Dwight Yoakam - These Arms (tab)
Dwight Yoakam - Deze armen (tabblad)
A = x02220 E = 022100
A = x02220 E = 022100
D = xx0232 G = 320003
D = xx0232 G = 320003
These arms that hang here by my side,
Deze armen die hier aan mijn zijde hangen,
These arms that ache to open wide.
Deze armen die pijn doen om wijd open te gaan.
Useless arms with nothing left to do,
Nutteloze armen die niets meer te doen hebben,
Since these arms stopped holding you.
Sinds deze armen je niet langer vasthielden.
These arms are worthless now to me,
Deze armen zijn nu waardeloos voor mij,
They let you go so how good could they be?
Ze hebben je laten gaan, dus hoe goed kunnen ze zijn?
Just foolish arms for which I have no need,
Gewoon dwaze armen waar ik geen behoefte aan heb,
A pair of arms that grew weak and set love free.
Een paar armen die zwak werden en de liefde bevrijdden.
Reaching out to embrace a vacant memory,
Reikend om een lege herinnering te omarmen,
Finding just the empty space,
Alleen de lege ruimte vinden,
Around what's left of me.
Rondom wat er nog van mij over is.
Two arms that failed completely,
Twee armen die volledig faalden,
Arms both scarred so deeply.
Armen allebei zo diep getekend.
Keep paying love's costs with each tragic sway.
Blijf de kosten van de liefde betalen bij elke tragische wending.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Trying meekly to assist my struggle with the truth.
Ik probeer gedwee mijn strijd met de waarheid te ondersteunen.
Unable to resist what tears still make us view.
Niet in staat om te weerstaan ​​aan wat de tranen ons nog steeds laten zien.
Two arms that failed completely,
Twee armen die volledig faalden,
Arms both scarred so deeply.
Armen allebei zo diep getekend.
Keep paying love's costs with each tragic sway.
Blijf de kosten van de liefde betalen bij elke tragische wending.
These arms that hang here by my side,
Deze armen die hier aan mijn zijde hangen,
These arms that ache to open wide.
Deze armen die pijn doen om wijd open te gaan.
Useless arms with nothing left to do,
Nutteloze armen die niets meer te doen hebben,
Since these arms stopped holding you.
Sinds deze armen je niet langer vasthielden.
Since these arms stopped holding you.
Sinds deze armen je niet langer vasthielden.
\/ = dive and return w/ bar / = slide up
\/ = duiken en terugkeren met bar / = omhoog glijden
LEAD SOLO (w/ reverb)
LEAD SOLO (met reverb)
w/bar w/bar
met stang met stang