This Much I Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Dwight Yoakam - This Much I Know
Dwight Yoakam – So viel weiß ich
Play this with a capo on 1st fret.
Spielen Sie dies mit einem Kapodaster im 1. Bund.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle Akkordnamen und -formen beziehen sich auf die Position des Kapodasters.
Real chord names in square brackets below.
Echte Akkordnamen in eckigen Klammern unten.
You should really detune your guitar a half-step to play this song,
Du solltest deine Gitarre wirklich einen halben Schritt verstimmen, um dieses Lied zu spielen,
but playing it this way is quicker for me to tab.
Aber wenn ich es auf diese Weise spiele, kann ich schneller tippen.
D (Eb) = xx0232 G (Ab) = 320003
D (Eb) = xx0232 G (Ab) = 320003
A (Bb) = x02220 Bm (Cm) = x24432
A (Bb) = x02220 Bm (Cm) = x24432
This much I know, she'll never come back to me.
So viel weiß ich, sie wird nie zu mir zurückkommen.
This much I know, she meant what she said.
So viel weiß ich, sie meinte, was sie sagte.
This much I know, its taught me all about misery.
So viel weiß ich, es hat mir alles über das Elend beigebracht.
I just learned kinda slow, this much I know.
Ich habe nur etwas langsam gelernt, so viel weiß ich.
This much I feel, I should have reached out to her.
Ich habe das Gefühl, ich hätte mich an sie wenden sollen.
This much I feel, I tried it too late.
Ich habe das Gefühl, dass ich es zu spät versucht habe.
This much I feel, how empty the world can be.
So sehr fühle ich, wie leer die Welt sein kann.
And so painfully real, this much I feel.
Und so schmerzlich real, so sehr fühle ich.
I've had second thoughts about every reason
Ich habe über jeden Grund nachgedacht
We let love slip away from our lives.
Wir lassen die Liebe aus unserem Leben verschwinden.
And there's no place left to look,
Und es gibt keinen Ort mehr zum Suchen,
That I don't see some small reminder
Dass ich keine kleine Erinnerung sehe
Of all the chances I just let go by.
Von all den Chancen, die ich einfach verstreichen ließ.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
This much I need, to wake up once and find she's not gone.
So sehr brauche ich es, einmal aufzuwachen und festzustellen, dass sie nicht weg ist.
This much I need, but I'll never have.
So viel brauche ich, aber ich werde es nie haben.
This much I need, words to speak without missing her.
So viel brauche ich, Worte, um sie zu sprechen, ohne sie zu verpassen.
Or just some new way to breathe, this much I need.
Oder einfach nur eine neue Art zu atmen, so viel brauche ich.