Three Good Reasons 歌詞 日本語訳

Dwight Yoakam - Three Good Reasons
ドワイト・ヨーカム - 3 つの正当な理由
Another one where I'm not too sure about the lyrics.. please
もう一つ、歌詞がよくわからないのですが、お願いします。
correct where I've heard it wrong.
聞き間違えたところを訂正します。
B7 = x21202 A7 = x02020
B7 = x21202 A7 = x02020
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
Well I'll give you three good reasons for leavin',
じゃあ、辞める理由を 3 つ挙げてあげるよ
Number one is that I've forgotten number two.
1番は2番を忘れてしまったことです。
Number three is in a place that's been kept hidden,
3番は隠された場所にある
For so long I can't remember, but its true.
長いこと思い出せませんが、本当です。
Then I'll give you three more reasons for leavin',
それなら、辞める理由をあと3つあげます。
Where the first no, weren't so bad as the next two.
最初の「いいえ」は、次の 2 つほど悪くはありませんでした。
Oh, and I'm so sure that the third will leave you grieving,
ああ、そして、3番目のことはあなたを悲しませるだろうと私は確信しています、
Every night, all night long, I sit and count alone.
毎晩、一晩中、私は一人で座って数えています。
But every day, nothin's new, I can't find one and two.
でも毎日、何も新しいことはなく、一つも二つも見つからない。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Every night, all night long, I sit right there and count alone.
毎晩、一晩中、私はそこに座って一人で数を数えています。
But every day, nothin's new, I can't find one and two.
でも毎日、何も新しいことはなく、一つも二つも見つからない。
But I'll give you three good reasons for leavin',
でも、辞めるのに十分な理由を 3 つあげます。
Number one is that I've forgotten number two.
1番は2番を忘れてしまったことです。
Yeah, number one is that I've forgotten number two.
そうですね、1番は2番を忘れてしまったということです。
Number one is that I've forgotten number two.
1番は2番を忘れてしまったことです。