Throughout All Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Dwight Yoakam - Throughout All Time (tab)
Dwight Yoakam - Altijd (tabblad)
C = x32010 G = 320003
C = x32010 G = 320003
Em = 022000 D = xx0232
Em = 022000 D = xx0232
I'll still see you walking silently,
Ik zal je nog steeds stil zien lopen,
Through the shadows in my mind.
Door de schaduwen in mijn gedachten.
And a vision of your sweet blue eyes
En een visioen van je lieve blauwe ogen
Creeps into my dreamful sleep at night.
Kruipt 's nachts in mijn droomslaap.
You still haunt the deepness of my memory,
Je achtervolgt nog steeds de diepte van mijn geheugen,
Guess you will throughout all time.
Ik denk dat je dat de hele tijd zult doen.
Little girl, I still remember,
Klein meisje, ik herinner het me nog,
The very dress you wore on that day.
De jurk die je die dag droeg.
It was so soft a shade of violet,
Het was zo zacht een tint violet,
Lord, how it took my breath away.
Heer, wat was dit adembenemend.
As the sunshine on that morning
Als de zon op die ochtend
Broke across your golden hair,
Brak over je gouden haar,
How I wished to hold you tightly,
Hoe graag ik je stevig vast wilde houden,
Lord, but I was shy and did not dare.
Heer, maar ik was verlegen en durfde niet.
I'll still see you walking silently,
Ik zal je nog steeds stil zien lopen,
Through the shadows in my mind.
Door de schaduwen in mijn gedachten.
And a vision of your sweet blue eyes
En een visioen van je lieve blauwe ogen
Creeps into my dreamful sleep at night.
Kruipt 's nachts in mijn droomslaap.
You still haunt the deepness of my memory,
Je achtervolgt nog steeds de diepte van mijn geheugen,
Guess you will throughout all time.
Ik denk dat je dat de hele tijd zult doen.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Many nights I've sat and wondered
Vele nachten heb ik gezeten en me afgevraagd
If you might be somebody's wife.
Als je misschien iemands vrouw bent.
If you're not, I'd long to see you,
Als je dat niet bent, zou ik ernaar verlangen je te zien,
If just to tell you how I've pined.
Al was het maar om je te vertellen hoe ik heb verlangd.
I've been known to ask of strangers
Het is bekend dat ik aan vreemden vroeg
That I thought might just pass your way,
waarvan ik dacht dat het zomaar jouw kant op zou kunnen gaan,
If they would tell you of these feelings,
Als ze je over deze gevoelens zouden vertellen,
That we might meet again someday.
Dat we elkaar ooit nog eens zouden kunnen ontmoeten.
I'll still see you walking silently,
Ik zal je nog steeds stil zien lopen,
Through the shadows in my mind.
Door de schaduwen in mijn gedachten.
And a vision of your sweet blue eyes
En een visioen van je lieve blauwe ogen
Creeps into my dreamful sleep at night.
Kruipt 's nachts in mijn droomslaap.
You still haunt the deepness of my memory,
Je achtervolgt nog steeds de diepte van mijn geheugen,
Guess you will throughout all time.
Ik denk dat je dat de hele tijd zult doen.
You still haunt the deepness of my memory,
Je achtervolgt nog steeds de diepte van mijn geheugen,
Guess you will throughout all time.
Ik denk dat je dat de hele tijd zult doen.
Guess you will throughout all time.
Ik denk dat je dat de hele tijd zult doen.
h = hammer-on br = bend & release
h = hamer-op br = buigen en loslaten
/ = slide up pbr = pre-bend & release
/ = omhoog schuiven pbr = voorbuigen en loslaten
b = bend ! = natural harmonic
b = buigen! = natuurlijke harmonische
p = pulloff x = dead note
p = pull-off x = dode noot
GUITAR SOLO (first half of instrumental)
GITAARSOLO (eerste helft instrumentaal)
G-------0-2----0-2br-0-0-----------0-2/4-2/4-0-4/9-0---0-0-9pbr-7-7--4-3-2b-0--
G-------0-2----0-2br-0-0-----------0-2/4-2/4-0-4/9-0---0-0-9pbr-7-7--4-3-2b-0--
D--0h2h3--------------3-3-2-0-5-3/5----------------------------------------3-0-
D--0h2h3-------------3-3-2-0-5-3/5------------------------------------3-0-
E--------12!-0--------------------------------------------------------
E--------12!-0---------------------------------------------------
B-----12!-----7!--------3----------------------------1p0--------------
B-----12!-----7!--------3---------------------------1p0--------------
G--12!----------7!-12!-0-2br-0-0--------------------0---x-x-0-3p2p0-0-
G--12!----------7!-12!-0-2br-0-0------------------0---x-x-0-3p2p0-0-
D-----------------------------3-3p2p0-0----------------------------3--
D---------------------------3-3p2p0-0--------------------------3--
A------------------------------------3-3-2p0-0-1-2/7------------------
A---------------------------------3-3-2p0-1-2/7-----------------