Waterfall Songtekst Nederlandse Vertaling

From "3 Pears"
Uit "3 Peren"
If I had a waterfall we wouldn't wonder, not at all
Als ik een waterval had, zouden we ons dat niet afvragen, helemaal niet
How much fun each day was gonna be
Hoe leuk zou het elke dag zijn
If I had a mountain top, I know we would never stop
Als ik een bergtop had, weet ik dat we nooit zouden stoppen
Climbing way high up to look and see
Heel hoog klimmen om te kijken en te zien
If I had a jellyfish, betcha we would never miss
Als ik een kwal had, zouden we die zeker nooit missen
A single peanut butter kiss or squeeze
Een enkele pindakaaskus of -knijp
If I had a waterfall it might not make no sense at all
Als ik een waterval had, zou het misschien helemaal geen zin hebben
But that won't matter much to you and me
Maar dat zal voor jou en mij niet zoveel uitmaken
Babies get born, even in a war
Baby’s worden geboren, zelfs in een oorlog
I guess just to show us what livin is for
Ik denk dat het gewoon is om ons te laten zien waar leven voor is
And my heart still believes that love
En mijn hart gelooft nog steeds in die liefde
For what we need can be enough
Want wat we nodig hebben, kan genoeg zijn
us4
ons4
If we'll just stop keepin score
Als we gewoon stoppen met het bijhouden van de score
If I had a big giraffe that tried to dance and made us laugh
Als ik een grote giraffe had die probeerde te dansen en ons aan het lachen maakte
Every smile and giggle would be free
Elke glimlach en giechel zou gratis zijn
If I had a big moonlight we'd turn it back on every night
Als ik een groot maanlicht had, zouden we het elke nacht weer aanzetten
Just so the dark could try and get some sleep
Zodat het donker kon proberen wat te slapen
And if I had a rocket ship we'd go places really quick
En als ik een raket had, zouden we heel snel ergens naartoe gaan
Then have the time to stop and get ice cream
Neem dan de tijd om te stoppen en een ijsje te halen
If I had a big giraffe he'd have to take a real long bath
Als ik een grote giraffe had, zou hij een heel lang bad moeten nemen
And that's why waterfalls are really neat
En daarom zijn watervallen echt mooi
If I had an everything we could stand out in the rain
Als ik alles had, konden we opvallen in de regen
And only feel the drops we wanted to
En voel alleen de druppels die we wilden
If I had a wonderful we could play out in the snow
Als ik een geweldig spel had, konden we buiten in de sneeuw spelen
And never have to wear our socks and shoes
En we hoeven nooit onze sokken en schoenen te dragen
If I had a pot of luck I wouldn't have to spend a buck
Als ik een beetje geluk had, hoefde ik geen geld uit te geven
And get all the stuff we needed for a sneeze
En pak alle spullen die we nodig hadden om te niezen
If I had an everything we wouldn't get wet in the rain
Als ik alles had, zouden we niet nat worden in de regen
And ridin' waterfalls would be a breeze
En het berijden van watervallen zou een makkie zijn
If I had a big giraffe he'd have to take a real long bath
Als ik een grote giraffe had, zou hij een heel lang bad moeten nemen
And that's why waterfalls are really neat
En daarom zijn watervallen echt mooi
If you have any input or corrections, hit me up on Twitter and let me know
Als je opmerkingen of correcties hebt, stuur me dan een bericht op Twitter en laat het me weten
if you have any songs you need help with. God bless!
als je liedjes hebt waar je hulp bij nodig hebt. God zegene!