Waterfall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dwight Yoakam – Wodospad
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From "3 Pears"
Z „3 gruszek”
If I had a waterfall we wouldn't wonder, not at all
Gdybym miał wodospad, nie zastanawialibyśmy się, wcale
How much fun each day was gonna be
Ile radości będzie miał każdy dzień
If I had a mountain top, I know we would never stop
Gdybym miał szczyt góry, wiem, że nigdy byśmy się nie zatrzymali
Climbing way high up to look and see
Wspinam się bardzo wysoko, żeby patrzeć i widzieć
If I had a jellyfish, betcha we would never miss
Gdybym miał meduzę, założę się, że nigdy byśmy nie spudłowali
A single peanut butter kiss or squeeze
Pojedynczy pocałunek lub wyciśnięcie masła orzechowego
If I had a waterfall it might not make no sense at all
Gdybym miał wodospad, mogłoby to nie mieć żadnego sensu
But that won't matter much to you and me
Ale to nie będzie miało większego znaczenia dla ciebie i dla mnie
Babies get born, even in a war
Dzieci rodzą się nawet podczas wojny
I guess just to show us what livin is for
Chyba tylko po to, żeby pokazać nam, po co się żyje
And my heart still believes that love
A moje serce wciąż wierzy w tę miłość
For what we need can be enough
Bo to, czego potrzebujemy, może wystarczyć
us4
my4
If we'll just stop keepin score
Jeśli po prostu przestaniemy zdobywać punkty
If I had a big giraffe that tried to dance and made us laugh
Gdybym miał dużą żyrafę, która próbowała tańczyć i rozśmieszała nas
Every smile and giggle would be free
Każdy uśmiech i chichot byłby darmowy
If I had a big moonlight we'd turn it back on every night
Gdybym miał duże światło księżyca, włączalibyśmy je ponownie każdej nocy
Just so the dark could try and get some sleep
Tylko po to, żeby ciemność mogła spróbować się przespać
And if I had a rocket ship we'd go places really quick
A gdybym miał statek rakietowy, dotarlibyśmy w różne miejsca naprawdę szybko
Then have the time to stop and get ice cream
Następnie znajdź czas, aby zatrzymać się i zjeść lody
If I had a big giraffe he'd have to take a real long bath
Gdybym miał dużą żyrafę, musiałby wziąć naprawdę długą kąpiel
And that's why waterfalls are really neat
I dlatego wodospady są naprawdę zadbane
If I had an everything we could stand out in the rain
Gdybym miał wszystko, moglibyśmy wyróżnić się w deszczu
And only feel the drops we wanted to
I poczuj tylko takie krople, jakie chcieliśmy
If I had a wonderful we could play out in the snow
Gdybym miał cudowność, moglibyśmy pobawić się na śniegu
And never have to wear our socks and shoes
I nigdy nie będziemy musieli nosić skarpetek i butów
If I had a pot of luck I wouldn't have to spend a buck
Gdybym miał szczęście, nie musiałbym wydawać ani złotówki
And get all the stuff we needed for a sneeze
I weź wszystko, czego potrzebowaliśmy do kichnięcia
If I had an everything we wouldn't get wet in the rain
Gdybym miał wszystko, nie zmoczylibyśmy się w deszczu
And ridin' waterfalls would be a breeze
A jazda po wodospadach byłaby dziecinnie prosta
If I had a big giraffe he'd have to take a real long bath
Gdybym miał dużą żyrafę, musiałby wziąć naprawdę długą kąpiel
And that's why waterfalls are really neat
I dlatego wodospady są naprawdę zadbane
If you have any input or corrections, hit me up on Twitter and let me know
Jeśli masz jakieś uwagi lub poprawki, napisz do mnie na Twitterze i daj mi znać
if you have any songs you need help with. God bless!
jeśli masz jakieś piosenki, przy których potrzebujesz pomocy. Niech Bóg błogosławi!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.