One Shot, One Kill Letras Tradução em Português
Morrendo Feto - Um tiro, uma morte
by Dying Fetus
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't tab this out myself. I took it straight off their site. So credit to the band themself, not me.
Eu não marquei isso sozinho. Tirei direto do site deles. Então, crédito para a própria banda, não para mim.
Dying Fetus Tablature and tuning info:
Dying Fetus Tablatura e informações de ajuste:
Tuning for all songs is three half-steps down:
A afinação de todas as músicas está três meios tons abaixo:
C#, F#, B, E, G#, C#.
Dó#, Fá#, Si, Mi, Sol#, Dó#.
We use "heavy bottom" strings, gauges 52-10.
Usamos cordas de "fundo pesado", calibres 52-10.
Notation:
Notação:
/ or s = slide
/ ou s = slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
t = tap
t = toque
tr = tremolo pick
tr = palheta tremolo
(...x) = number of times a riff is played
(...x) = número de vezes que um riff é tocado
Dying Fetus
Morrendo Feto
Stop At Nothing
Pare em nada
Riff 1
Riff 1
ending 1-3ending 4
terminando 1-3 terminando 4
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
3x ending 1
3x terminando 1
trem...
trem...
2x ending 2
2x terminando 2
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
all tremolo picked.................
todo tremolo escolhido.................
Riff 7
Riff 7
Riff 8
Riff 8
Riff 9
Riff 9
Riff 10
Riff 10
1x preceding each ending
1x antes de cada final
end 1
fim 1
end 2
fim 2
end 3
fim 3
Riff 11
Riff 11
Riff 12
Riff 12
Riff 13
Riff 13
Lyrics (Kimball)
Letra (Kimball)
Provocation undeclared, like cowards they advance, attacking the unarmed
Provocação não declarada, como covardes avançam, atacando os desarmados
Campaign of dishonor, calculated violence inflicted on civilians
Campanha de desonra, violência calculada infligida a civis
Narrow-minded wrath, self-righteous anger, acting out intolerance
Ira tacanha, raiva hipócrita, manifestação de intolerância
Damning themselves, accursed adversaries of God-given liberty
Amaldiçoando-se, malditos adversários da liberdade dada por Deus
Terror, innocent life destroyed by
Terror, vida inocente destruída por
Cowards, committing crimes, injustice
Covardes, cometendo crimes, injustiça
Empty, nothing to hope for but death
Vazio, nada a esperar além da morte
Brainwashed, programmed from birth, to hate
Lavagem cerebral, programado desde o nascimento, para odiar
Idiot protests, from luxury of safety, ignorant of facts
Protestos idiotas, do luxo da segurança, ignorantes dos fatos
Preaching dull inaction, as burning towers fall, shattering the peace
Pregando a inação monótona, enquanto torres em chamas caem, destruindo a paz
Stab us in the back, awaken our revenge, our appetite to kill
Apunhale-nos pelas costas, desperte nossa vingança, nosso apetite para matar
United in grief, we accept your invitation to erase you all
Unidos na dor, aceitamos o seu convite para apagar todos vocês
They want to kill the free, the liberated "infidels"
Eles querem matar os "infiéis" livres e libertados
They claim no fear of death, they'll see it soon enough
Eles afirmam não ter medo da morte, eles verão isso em breve
Suitable response, build a proper case, collect the evidence, discover what they tried to hide
Resposta adequada, construir um caso adequado, coletar evidências, descobrir o que eles tentaram esconder
Necessary force, accurate assault, our justified revenge, we'll live to see them die
Força necessária, ataque preciso, nossa vingança justificada, viveremos para vê-los morrer
Extremist factions, bear arms without honor, attacking our public
Facções extremistas, portam armas sem honra, atacando o nosso público
Covert involvement, outlaw callow leaders, ignoble denial
Envolvimento secreto, líderes inexperientes fora da lei, negação ignóbil
Our captured soldiers, tortured to death, defiled human corpses
Nossos soldados capturados, torturados até a morte, contaminaram cadáveres humanos
Hundreds confirmed, not one ever saw me
Centenas confirmados, ninguém nunca me viu
Punishment, requited in blood
Punição, exigida com sangue
Enemies, threats, eliminate them
Inimigos, ameaças, elimine-os
Reciprocity, I deliver
Reciprocidade, eu entrego
No escape, I'll find them
Não há escapatória, eu os encontrarei
Their vain cause, they'll die for their crimes
Sua causa vã, eles morrerão por seus crimes
Ponder judgment of this
Reflita sobre o julgamento disso
Walking corpse with seconds left to live
Cadáver ambulante com segundos de vida
With this weapon I damn the malignant
Com esta arma eu amaldiçoo o maligno
Forward the bolt slides into place
Encaminhe o parafuso deslizando para o lugar
High-speed alloy, pierce the hearts of evil
Liga de alta velocidade, perfure os corações do mal
f**king rats, to rot in obstruction
malditos ratos, para apodrecer na obstrução
Approach by stealth, in silence I strike, penetrate all their defenses
Aproxime-se furtivamente, em silêncio eu ataco, penetro todas as suas defesas
Enemy lines, dissected, besieged, annihilation to meet my objective
Linhas inimigas, dissecadas, sitiadas, aniquilação para cumprir o meu objectivo
Sanctioned psy-ops, imminent targets, predatory infiltration
Operações psicológicas sancionadas, alvos iminentes, infiltração predatória
Lethal resolve, warfare command, precision of fire, I'll terminate your life
Resolução letal, comando de guerra, precisão de fogo, vou acabar com sua vida
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
