Vengeance Unleashed 歌詞 日本語訳

Vengeance Unleashed 7"
ヴェンジェンス・アンリーシュド 7"
www.dyingfetus.com
www.dyingfetus.com
Tuning for all songs is
全曲のチューニングは、
three half-steps down:
半音3音下げる：
C#, F#, B, E, G#, C#.
C#、F#、B、E、G#、C#。
Notation:
表記:
/ or s = slide
/ または s = スライド
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
t = tap
t = タップ
tr = tremolo pick
tr = トレモロピック
(...x) = number of times
(...x) = 回数
a riff is played
リフが演奏される
"16ths" = picking speed is prestissimo, double-digit notes shown spaced apart
「16 度」 = ピッキング速度は控えめで、2 桁の音符は間隔をあけて表示されます。
"ah" = artificial harmonic
「ああ」 = 人工高調波
Riff 1
リフ1
1 & 3 2
1 & 3 2
Tr.............................. tr..............................
トリ……………………………………
chords
和音
Riff 2
リフ2
1 & 3 2
1 & 3 2
tr..............................
て…………
Riff 3 ...ending 1
リフ3 ...エンディング1
tr.......... tr..............
トラ…… トラ……
...ending 2
...エンディング2
16ths........................................................................................
16 分....................................................................................
...ending 3
...エンディング3
16ths...........................................................................
16 分...................................................................................
...ending 4
...エンディング4
Repeat riffs 1-3, riff 2 has variations of tremolo picking and chugging chords
リフ 1 ～ 3 を繰り返し、リフ 2 にはトレモロピッキングとチャギングコードのバリエーションがあります
Riff 4
リフ4
ring out, repeat
鳴り響く、繰り返す
Riff 5
リフ5
Riff 6
リフ6
3x ah
3x ああ
Riff 7
リフ7
Riff 8
リフ8
trem. pick entire riff
トレム。リフ全体を選択する
Riff 9
リフ9
Riff 10
リフ10
tr..............
と……
Riff 11
リフ11
--000-000-000-111-000-000------------------------------------t11p7p4-|
--000-000-000-111-000-000-------------------------------------t11p7p4-|